🟢单多吉总统受邀出席第17次二十国集团领导人峰会

【洵南中文网】 政府网讯-二十国集团（G20）的主席Joko Widodo（印度尼西亚总统）邀请单多吉总统出席在巴厘岛举行的第17届国家元首和政府首脑会议。在印尼独立77 周年而在Torarica酒店举行的庆典上，印度尼西亚共和国苏里南大使 Julang Pujianto 代表他的国家元首宣布了这一消息。 单多吉总统强调，他出席G20会议，将为加共体和苏里南都创造绝佳机会。印度尼西亚已邀请苏里南以加共体主席的身份，出席在巴厘岛举行的第 17 届国家元首和政府首脑会议。对于二十国集团峰会的主题《共同恢复，恢复更强》，单多吉总统认为非常恰当，因为它强调了多边主义的重要性和力量。 G20是由19个国家和欧盟组成的集团，占世界GDP的约90%，占世界贸易约80%。 总统单多吉表示：“加共体国家在许多方面取得了显著进展。因此，在小国通常无法进入的国际舞台上发表我们的声音，具有重要意义。这是一个难得的机会。” 印度尼西亚共和国大使Julang Pujianto在致辞中表示，印度尼西亚要走向全世界。“我们让加共体参与进来，并为加共体国家提供能力建设。单多吉总统作为加共体主席参与 G20 会议肯定将强化了这一概念。” 苏里南共和国国家元首已确认，将出席二十国集团领导人峰会。他将作为加共体主席及苏里南国家元首，将与印尼总统Joko Widodo 会面，以达成良好的工作协议。 苏里南国家元首说：“印度尼西亚和苏里南有着历史关连。我相信这是一个独特的机会，通过南南机制和三方合作，利用我们掌握的历史、外交、双边、区域和多边渠道。”单多吉总统祝贺印度尼西亚共和国独立

🟢第53海区发现第一个可开发的油井

【洵南中文网】 星网讯-在苏里南海域的第53海区发现了第一个有经济效益价值的海底石油油井。这个油井名为Baja-1号，在较深海处，深度达5290米。 以上的消息来自苏里南国家石油公司和APA Corporation。目前的初步勘探结果显示，这个油井可能与第58海区的Krabdagu油井相连接，也就意味是Krabdagu油库的巨大扩展。Baja-1号井的发现亦减少了第53海区石油勘探的风险，并证实了在53海区以外亦有大量可开发的石油资源。 此前所发现的油井全部在第58海区，有七个，其中有5个确定有开发价值。Baja-1油井是第一个在第58海区以外发现的有开发价值的油井。

🟢Bissessur不可出国，其护照被没收

【洵南中文网】 星网讯-Prenobe Bissessur在8月22日晚上企图离开苏里南。他到达机场，想登机前往迈阿密。他在机场被海关拦住，不准他出境。 检察院对他采用了禁止出境的法令。检察院已经对EBS和SLM公司内部可能存在不妥当的事而展开了调查。 另外总统已经开除了Bissessur作为总统顾问职务，已经开除了他在所有政府委员会中的职务。 在调查进行期间，Bissessur不可以离开苏里南。他护照已经被没收，目前并没有嫌疑犯的身份。他在机场被司法部门简短盘问后就被释放了，要在司法部门的要求下要随时报到。

🌟鸣谢 郑先生

🌟鸣谢 林氏家属

🟢政府继续努力控制汇率

【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统于 2022年8月22日（星期一）本周政府拟对10,000美元以上的外汇出口都要求申请外汇牌照。总统在国民议会宣布了这一政策。以前，不超过 50,000 美元的汇出汇款，只需要填写一份表格。 国家元首宣布了这一措施，目的是控制外汇市场发展。他说，最近几周已经与在货币运作中发挥作用的参与者举行了几次会议。“兑换处、银行、进口商、苏里南中央银行、外汇委员会、财政部已经举行了 3 次会议，讨论了有关货币走势的挑战。” 政府首脑还表示，政府推出的出口物品外汇收入强制返回苏里南的政策已经生效，该政策将推广到所有出口部门。规定必须通过商业银行把所有出口收入的 35% 转移到进口需要。 “由苏里南中央银行负责的资金运输将尽快增加。同时，我们正与商界合作，通过各种资金鼓励中小企业和农业生产，以增加产量和创汇。” 总统说：“必须提高经济的盈利能力，我们的金融才能平衡和保持稳定。”政府首脑接着强调，在国内经济环境不稳定、国际影响和债务问题的情况下，制定一个符合大家都满意的金融和经济政策，并不容易。 总统说：“健康和重组离不开努力和痛苦。我们在开始时就知道这一点。但我们正在正确的路道上前进。我们正在从深谷里走出来，走向我们期待的美好未来。”

🟢美国国际开发署与苏里南讨论当前的和新的合作项目

【洵南中文网】 政府网讯-由地区代表Clinton White率领的美国国际开发署（USAID）代表团，于 2022年8月14日至16日期间访问苏里南。访问期间，与外交部、国际商务和国际合作部（BIBIS）、经济事务、创业和技术创新部（EZOTI）、财政和规划部，以及加勒比健康和食品安全局 (CAHFSA) 进行了会谈。 2022年8月15日（星期一），USAID代表团与苏外长 Albert Ramdin 会面，讨论了多种话题，例如，使苏里南媒体更多地关注该组织在苏里南开展的计划和项目，以及USAID 与苏里南扩大合作的各种机会。这次会谈亦让苏外交部门更多了解 USAID 正在进行的项目和新计划。 在未来一段时间，美国国际开发署将与私营部门合作，提供有关如何创业的培训，同时研讨创业环境，即所谓的“经商便利”。一项专为加共体设计的计划将于2022年8月公布，苏里南是首批有机会参与该计划的国家之一。此外，苏里南将通过“SERVIR Amazonia”获得洪水预警系统。 USAID 将在今年晚些时候与相关方召开一次会议，讨论非法、未报告和不受管制（IUU）的经济活动问题，其目的是提高区域合作及打击保护环境的执法能力。 USAID – INVEST

🟢政府和商界研究如何控制商店物价

【洵南中文网】 政府网讯-政府正在努力控制商店里的物价。为此，政府与供应链中的所有各方进行协商，从进口商、分销商到零售商的整个供应链。 2022年8月22日（星期一），单多吉总统在国会公开会议上宣布了这一消息。 总统说：“我们目前正在讨论如何将价格保持在尽可能低的水平。我们与进口商协会的磋商已经在进行中，并提出了一些建议，本周将进一步讨论。” 国家元首接着说，很明显，尽管公务员的收入增加了，各种福利金和津贴也增加了，但并不能抵消通货膨胀的作用。因此，通胀控制也是正在考虑的事情之一。 总统说：“我们都知道，通胀的很大一部分来自进口通胀。”单多吉总统指的进口通胀是由于世界商品和运输价格上涨导致的，苏里南对此没有主权。 据国家元首称，另一个对物价具有国际影响的因素是小麦稀缺和油价上涨，对生产和供应成本有影响。单多吉总统说：“政府正在尽其所能将商店的价格，至少是基本商品的价格，保持在尽可能低的水平。”

🟢总统称重组SLM的进程已走完80%

【洵南中文网】 政府网讯-据总统单多吉称，SLM 的重组过程已经完成了 80%。国家元首于2022年8月22日（星期一）通知国民议会 (DNA)，政府面临着要么宣布 SLM 破产，要么拯救公司的选择。总统说：“政府已决定要拯救 SLM ，并正在尽其所能实现这一目标。” 他表示，为此目的成立了一个综合小组，由外交部长、自然资源部长、交通部长、财政部长组成。SLM公司需要重组转变为新实体，最终目标是确保员工的工作、可以继续开展业务活动、保证财政资源，以及建立国际合作关系以保证航班连续性。国家元首还指出造成SLM现况的因素，重要因素是超过 7500 万美元的债务状况，导致 SLM 的成本结构变得很低效。 政府将尽一切努力使 SLM 恢复健康并使其再次盈利。单多吉总统强调，公司急需重组，为此制定了救援计划。根据国家元首的说法，SLM 没有财源偿还 7500 万美元的债务。有了这笔债务，SLM

🟢政府继续对 EBS 电力公司进行重组

【洵南中文网】 政府网讯-2022年8月22日，总统单多吉在议会报告，由于苏里南能源公司 (EBS) 内部可能存在不妥当的活动，政府已开始对该公司进行调查。总统在国会会议上说：“根据Ernst en Young 公司发布的报告，已经得出了调查结果、结论和建议。” 政府已经安排了一个综合小组来全面研究调查报告的内容，然后，该小组将对 EBS 的重组以及如何解决公司内部的不妥当行为向政府提供建议。 总统说：“在此过程进行的同时，将收集有关EBS的监事会成员和 EBS 管理层成员可能滥用职权的信息。危机小组已被指示对此事进行单独调查。根据这项调查的结果，政府将决定是否请司法当局处理事态。”