🟢警方不允许帮派打斗

【洵南中文网】 星网讯-警方注意到近期发生很多帮派斗殴。7月16日，在两个地点发生枪击事件，警方调查发现与帮派斗争有关。调查还发现两宗枪击事件似乎互相有关连，并且似乎与苏里南境外的帮派有关。警方已拘捕了四人。警方表示，绝对不允许有帮派的活动。 警方在最近的新闻发布会上详细讨论了几起案件的情况。案件调查取得了许多成功，逮捕了数十人，绝大多数人仍然被拘留着。部分案件已经结案，其他案件仍在调查中。专案组的副督察 Chanderdad Somai 和督察 Armand Fernand 强调了 8 月份枪击事件的情况。 Fernand 透露，8 月 15 日发生了两宗枪击事件报告。第一宗发生在帕拉马里博中心的一个加油站。不久之后，在Calcutta/Herman Steinbergstraat 也发生一宗事件。在加油站，可能有两伙人面对面并互相开枪。之后一辆停着的汽车里发现Calcuttastraat被枪杀； 这辆车上有许多子弹孔。 调查表明，这两个地方的枪击事件互相关连。进一步的调查发现严重的犯罪活动；这个团体中多人持有手枪和肩扛式武器。警方不排除存在所谓的帮派争斗。这些团伙与苏里南境外的犯罪组织有联系。迄今已抓获四名犯罪嫌疑人；

🌟韩镜大使出席东莞市与马罗维纳大区发展友好合作关系备忘录“云签约”仪式

中国驻苏里南大使馆- 10月11日，韩镜大使应邀出席中国广东省东莞市与苏里南马罗维纳大区发展友好合作关系备忘录“云签约”仪式。 韩镜大使代表中国驻苏使馆向东莞市和马罗维纳大区表示祝贺，指出东莞市和马罗维那大区深挖合作机遇、携手谋求发展，蕴含巨大潜力，拥有美好前景。中苏双边关系稳定良好，构筑友好合作的坚实基础。马罗维纳是华人华侨主要聚集区之一，旅苏侨胞发挥特殊而积极的作用，乡谊亲情结成的纽带提供了独特优势和浓厚氛围。 韩大使表示，马罗维纳大区森林、渔业等自然资源禀赋突出，矿产资源丰富；东莞市身处粤港澳大湾区改革开放的前沿，坚持“科技创新+先进制造”的鲜明城市特色，是远近闻名的先进制造之都。相信东莞市能够向苏里南朋友提供对外开放、对内搞活的重要成功经验，也希望马罗维那大区能将特色资源和产品引入中国市场，进一步推动双边贸易发展。中国驻苏使馆将一如既往，为中苏地方友好交往合作提供支持与服务。 东莞市市委副书记、市长吕成蹊与马罗维那大区专员休斯维克奇签署备忘录并分别致辞，表示近年来在习近平主席和单多吉总统的领导下，在“一带一路”倡议有力推动下，中苏各领域合作交流不断深入，战略合作伙伴关系保持着良好发展势头。未来双方将以互相尊重、互利合作、共谋发展的原则为指引，共同推动在农业、林业、矿业、旅游、青年发展等领域的交流。双方期待能够早日实现互访，祝福两地友谊长青。 苏里南国会议员埃德加、苏华总会会长李学雄、广义堂堂长何振雄等应邀出席仪式。

🌟北区送报 敬告

🌟华人群体为马龙人纪念活动增添中华元素

【洵南中文网】 本报讯-10月10日星期一是马龙人(森林黑人) 纪念日。当天，马龙人举行了隆重的纪念活动，正副总统、国会议长及多位部长出席。苏华总会应邀派代表出席了在总统府举办的节庆招待会。同时，部分侨领侨胞、中华会馆醒狮团、腰鼓队等约60人与副总统以及其他民族人士一起参加庆祝游行，从银行街载歌载舞步行至独立广场。 当天下午，叶宗福师傅带领中华会馆醒狮团在独立广场进行了近距离的精彩的舞狮表演，副总统及众政要均拍手叫好。 梦想艺术学校书记邱佩妮带领成人腰鼓队表演了腰鼓舞《爱我中华》， 华人妇女会副会长卓雪媚带领团队表演功夫扇《中华有神功》， 梦想艺术学校学生表演舞蹈《万疆》。精彩的表演赢得了现场观众的热烈掌声。 苏华总会会长李学雄、常务副会长何振雄、副会长刘静航、副会长林峰、副会长郑国庆、副会长陈程、副会长林玉亮、议长余丽红、中文书记刘建明、华人妇女会常务副会长杨小芬等总会成员，副总统顾问蒋伟、中华会馆醒狮团团长林秋赢副团长苏文狄、梦想艺术学校校长李一笑副校长林敏以及许多侨领、侨胞等参加了活动。 华人积极参与马龙人纪念活动，为马龙人纪念活动增加了丰富的中华元素，充分体现出华人族群与其他民族的和谐融洽，得到了主办单位的高度赞扬。副总统与华人团队亲切合影留念。

🟢“生活用品进口商平台”（PLIS）指出：价格上涨，大众购买力大幅下降

【洵南中文网】 星网讯-乌克兰战争影响到世界经济。商品变得越来越贵，有些商品变得稀缺。商品和服务的价格在一个季度内上涨了 30% 至 50%。大众购买力急剧下降。进口商需要谨慎考虑该进口哪些商品，因为无现金美元（电子款）很难获得。“苏里南食品进口商平台”（PLIS）的发言人 Arun Hindori 向媒体反映了以上的情况，并指出，市面上某些产品明显稀缺了。 Hindori 指出，稳定的汇率很重要。当汇率是 21至 22 之间基本稳定时，进口商可以为自己的业务做好计划。现在汇率不稳定，货物进口时是一个汇率，但汇率在短时间内就上涨，给进口商带来了不确定性。因此政府必须管好汇率。PLIS 是“稳定汇率平台”的一部分。汇率将稳定在哪个点上，有待观察。现在用美元兑苏元的汇率约 30 左右。 Hindori 透露，在目前汇率不稳定的环境下，各家的进口商之间仍继续竞争，争取价格上的占优势。尽管如此，整体上，面粉、糖、奶酪等东西的价格都明显涨价了。另一方面，荷兰的许多食品生产商倒闭了。世界经济受到了俄乌战争的严重影响。Hindori认为短期内的前景不乐观。另外货柜价格问题并没有得到全球普遍的解决，特别是东方地区，如中国和泰国，这正是苏里南进口食品的主要来源地。 Hindori进一步强调，目前最重要的是把苏里南本地的汇率稳定下来。

苏里南东道国第 29 届加勒比发展与合作委员会

【洵南中文网】 政府网讯-苏里南将于2022年10月12日至14日，主办第 29 届加勒比发展与合作委员会 (CDCC)。此次会议将在苏里南举行，因为苏里南目前是加共体主席国，同时也是CDCC的轮值主席。 CDCC 是联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会 （ECLAC）的附属机构，后者又是 ECOSOC 的主要机构之一。 CDCC 成立于1975年，致力于促进和加强加勒比国家间的经济社会合作与一体化，促进加勒比国家与拉丁美洲国家的合作。 CDCC 是部长级区域会议，将有外交部长和财政部长出席。国际金融机构和国际组织也经常出席。加勒比国家联盟（ACS）秘书长和加共体副秘书长会出席会议。 在CDCC之前将举行为期两天的加勒比发展圆桌会议，可视为CDCC的智囊团。 在 CDR 和CDCC 会议期间，加勒比国家将讨论对该地区当前重要议题，例如，在疫倩之后加勒比地区的恢复和重新定位、加勒比恢复基金（Caribbean Resilience

🟢政府寻求更好的沟通

【洵南中文网】 政府网讯-政府正在努力改善苏里南的通讯基建推动更好的发展。 总统单多吉于 2022年10月10日（星期一）在 Marowijne 大区的Moengo 小区的 Telesur 光纤项目第三阶段正式启动时表示，这一建设将为Moengo、苏里南国内，以及国际社会带来更多的发展机遇。 “光纤到户” (FTTH) 第 3 阶段项目，将把 Nickerie、Marowijne、Commewijne、Para、Saramacca、Wanica、Brokopondo、Coronie 和 Paramaribo 地区的所有悬挂式铜缆更换为悬挂式光纤电缆。Telesur 已在 2016

🟢警察机构急需重组并扩大规模

【洵南中文网】 星网讯-苏里南警察部队 (KPS) 希望在 2023 年开展一个试点项目，在制服上安装身体摄像头和迷你摄像头，以记录警察的行动和活动。要实现这个目标还需要解决许多的困难。苏里南警察的制服也很快改变样式。警察队伍的规模也需要扩大。按照国际标准，苏里南警察队伍应由 5,000 名成员组成，即每 100 名居民配 1 名警察。目前，苏里南警察队伍由2500名警察和200名文职人员组成。 上周五，警察局高层官员举办一次新闻发布会，详细讨论了许多问题和计划。新闻发布会上经宣布警察队伍将有新样式的制服，目前已经有设计方案。但是细节（比如是什么颜色的，目前不能公布。设计方案在等候批准。新制服的作用是让大众能立即认出那是警察。 Akkal 宣布，带有身体摄像头的项目及相关的一切，例如存储数据的服务器，将耗资超过 150 万苏元。“如果我们可以决定，我们宁愿明天就开始办这事，但如你所知，必须走会计规则，争取批准。项目提案还得在部长会议内获得批准，然后还要争取到财政部的批准。根据预测，我们希望在 2023 年 1

🟢总统宣布在国会一个月内开始审理内陆居民土地权法例

【洵南中文网】 政府网讯-总统单多吉10月10日马龙日，在总统府举行的招待会上致辞，透露的一个重要的消息是：政府高层已经决定，国会将在一个月内启程处理内陆人民土地权益的法律。另外，政府土地转换成私家地的法案亦会在一个月内在国会开始审理。 国家元首认为有必要落实对所有人口群体，特别是部落群体的发展先决条件。 总统在致辞中还表示，如果我们回顾过去，我们会看到，必须斗争才能争取到自由。比如马龙人的祖先为争取到和平条约的缔结，也付出了斗争。我们不要忘记，这一里程碑是通过团结和智慧来实现的。同样，我们现在要把国家的发展掌握在手中。教育、公共卫生、其他领域的平等权利是至关重要的。政府推出相关措施稳定经济，同样也会推出相关措施来发展教育和其他的领域。我们只要团结，按部就班地努力，一定能把国家发展起来。 总统还说，马龙人兄弟姐妹近年来在社会上的地位有突飞猛进的现象。他强调，这个国家的每一个种族群体都有发展的权利。

🟢总统在日计利颁发160份土地证件

【洵南中文网】 政府网讯-10月8日，在日计利的市政府场所，总统单多吉向约160位日计利人颁发土地证件。总统于今年6月份在日计利设立了一个专门处理土地事务的委员会，由Sieuw Ramsukul为委员长。 总统于周五会见了这个委员会，委员会向总统汇报了日计利分配土地工作的问题，重点谈到如何缩短申请土地的等候时间。 总统在周六的颁发仪式上表示，对许多公民来说，拥有一块土地是一种保障，所以政府重视土地分配的事。总统顺便提到政府将在短期内向社会推出更多增强消费能力的措施。比如政府向IMF询问能否安排的资金来扶贫。另一方面，立法机构将在下个月通过政府土地转换成私家地的法律，更进一步保障使用政府土地的人的利益。总统还透露，国会已经通过了土地印花税法，使土地在亲属之间转让可以少付印花税。此外，政府会刺激私人建房，提供优惠建房贷款。 日计利土地委员会主席Ramsukul表示，委员会的工作目标是在今年底，为日计利居民一共批出了500份土地证件。