Friday September 25, 2026

习近平同苏里南总统西蒙斯就中苏建交50周年互致贺电

【中国驻苏里南大使馆】2026年5月28日 2026年5月28日,国家主席习近平同苏里南总统西蒙斯互致贺电,庆祝两国建交50周年。 习近平指出,中苏友谊源远流长、历久弥坚。半个世纪以来,双方始终相互尊重、平等相待,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持,持续深化互利合作,为两国人民带来实实在在的福祉。我高度重视中苏关系发展,愿同西蒙斯总统一道努力,以两国建交50周年为新起点,增进战略互信,赓续传统友谊,推动各领域务实合作取得更多成果,共同书写中苏战略合作伙伴关系新篇章。 西蒙斯表示,建交50年来,苏中关系持续深入发展,两国友谊牢固深厚,战略合作日益紧密。我十分珍视两国在各领域合作的丰硕成果,展望下一个50年,期待双方进一步增进团结、深化和拓展合作,实现繁荣发展的共同愿景。

王传瑞议员建言强化财政监管 推动石油红利普惠民众

【洵南中文网】 《国会频道讯》5月18日,苏里南国民议会审议《会计法》并开展财政研讨。议员王传瑞聚焦财政治理与石油产业发展,呼吁完善监管、公开账目,推动资源收益惠及民众。 王传瑞表示,本国坐拥油气、黄金等丰富资源,但若财政管理欠缺透明监管,经济红利便难以惠及民生。《会计法》是财政管控的基础性法规,眼下苏里南虽迎来石油增收预期,但教育、医疗、民生生活依旧存在诸多压力,多家机构已警示财政监管缺位暗藏经济风险。 他以邻国发展情况为例点明,经济增长不等于民生改善,资金分配方向尤为关键。王传瑞警示,石油收入若无严格监管,易滋生腐败、拉大贫富差距,形成资源依赖等隐患。他就未公开开支、石油收益监管、国企财务规范、资金投向民生领域、常态化财政公开等事项向政府质询。 王传瑞强调,经济稳健发展依靠制度管理而非纸面数据。苏里南需提前健全财政监督体系,规范石油收益分配利用,确保公共资金有据可查、权责清晰,切实让石油产业红利造福全体民众。

王传瑞议员为民发声 质询苏里南教育领域突出短板

【洵南中文网】 《国会频道讯》近日,苏里南国民议会召开例会,议员王传瑞围绕马罗韦讷区阿明那中学停课事件履职建言,针对政府教育治理短板提出质询,倡导将教育置于国家发展优先位置。 阿明那中学一百五十余名学生已连续一周停课,教学全面停滞,学生学业进度受阻,求学权益难以保障。此次停课源于该校教师合理诉求长期未获解决,教职工就薪资定级、津贴待遇、工作环境多次递交诉求函件,始终未得到官方实质性答复,问题长期搁置。 王传瑞在议会指出,教育是国家发展根基。政府着力谋划经济发展,却忽视基层教育困境,发展规划与民生现实脱节。校园停摆事关青年培养与长远发展,课时缺失将带来长久负面影响。他直言当前教育工作存在主次错位,多为问题爆发后被动处置。为此质询政府正视基层办学难题,妥善回应教师合理诉求,全力保障学生就学权益,夯实国家人才发展根基。

车辆进口政策收紧:负面清单法令修订版正式生效

【洵南中文网】 《Unitednews网讯》自2026年5月21日起,苏里南共和国关于车辆进口的国家法令修订版正式生效。该修订案已于5月20日在《共和国公报》中公布,旨在进一步规范车辆进口秩序。 新规根据车辆生产年份(车龄)对进口设置了严格限制。其中,用于运送包括驾驶员在内十人及以上乘客的机动车,车龄超过十五年者禁止进口。对于轿车及其他设计用于载客的车辆,包括旅行车、客货两用车及赛车,车龄超过八年者禁止进口。 以下两种情况除外:第一,可证明已申请或已获准定居苏里南的归国侨民,其家当中所含车辆且实际使用已超过两年者;第二,车龄超过三十五年且可被认定为收藏级车辆的。 对于收藏级车辆的进口,政府将实施核查。进口商须证明其收藏者身份,所进口车辆应具备稀有性、历史价值、独特性或特殊性。同时,该车辆须因其历史价值、设计或性能而受收藏者青睐,具有显著财务价值,且为制造商限量生产的“限量版”车型。此类车辆须用于展览,保持原厂状态,行驶里程较低。汽车经销商不得以此类名义进行商业性进口。 根据《货物流通法》,归国侨民及收藏家均须在装运前,从经济、创业与技术创新部下属的进出口与外汇管制处获得所需的进口许可证。上述规则的适用车龄一律以生产年份为准。

拉赫马尔大型排水工程全面展开,区域多年失修终获治理

【洵南中文网】 《unitednews网讯》在经历多年疏于维护之后,苏里南Rahemal区终于迎来系统性干预,以恢复瘫痪已久的排水系统。 公共工程与空间规划部长曾锦荣强调,鉴于Rahemal及周边地区内涝严重,上述两台移动泵由圭亚那方面提供。为安装应急泵,施工期间需临时破开路面以铺设管道,因此相关路段将封闭施工。部长进一步指出,Rahemal是地势最低的区域之一,原本即规划为周边地区的蓄水区。由于自然径流作用,大量积水汇集于此,因此必须进行结构性排水治理。曾锦荣表示,目前部署泵站是控制局面的唯一直接手段。 施工方正动用重型机械、破开道路路面,并投入使用从圭亚那借来的一台移动泵,将区域内多余积水排向因迪拉·甘地路沿线的铁路水渠。本周四凌晨,这项大规模工程已正式启动。直至深夜,工作人员仍在清理和疏浚淤积严重的沟渠与水道。周五,随着移动泵系统全面投入运行,排水能力进一步增强。不久后,成效初步显现:该社区多处地段的水位开始明显下降。 与此同时,公共工程与空间规划部正在推进该问题的结构性解决方案。未来将在该地点建设永久性泵站,以期从长远角度解决拉赫马尔及周边居民区的内涝问题。 据相关方面介绍,该区域问题的根源在于多年来缺乏定期维护。多处排水渠道完全被淤塞和植被封堵,导致雨水无法排出。居民经常目睹街道变成泥泞的水塘,部分院落和道路积水深及膝盖。路面受损严重,出现深坑甚至部分路段被冲毁的情况。 为解决这一状况,施工方不仅对主干渠进行清淤,而是对拉赫马尔外区整个排水网络进行系统性治理。现场投入多台重型设备,包括长臂挖掘机、标准挖掘机及小型挖掘机,以重新打通淤塞的水道。 据SOERAM NV建筑公司的罗瓦尔德·范贝克(Rowald van Beek)介绍,工程采取了清淤与主动排水相结合的策略。“我们在全力清理沟渠的同时,将积水抽向因迪拉·甘地路沿线的铁路水渠。这样可以使水流更快恢复通畅。” 移动泵是整个排水行动的核心设备。为铺设该系统,施工方不得不破开部分路面,埋设大型排水管道。通过这一构造,可将区域内的积水加速抽出,防止再度发生内涝。

公共工程与空间规划部安装应急泵缓解内涝问题

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南公共工程与空间规划部目前正在多个战略地点安装移动式应急泵,以减轻各居民区面临的内涝问题。其中一台泵正在萨巴库项目水闸处安装,另一台则安装在瓦尼卡路段。 据负责水利工程技术的副主管法伊扎尔·扬穆罕默德(Faizal Janmohamed)介绍,这是一台柴油驱动泵,排水能力为每秒1.1立方米,由圭亚那临时借用。该泵将用于将该区域的多余积水排入苏里南河。 选择萨巴库水闸(Sabaku)作为安装点具有战略意义,因为该水闸目前因出水口大量淤积而无法正常运行。水无法自然排出,导致周边社区积水持续上升。通过启用该泵,预计Zustersproject, Suri Village, Morgenstond部分地区及其他邻近居民区的内涝问题将得到显著缓解。 扬穆罕默德表示,北部多个地区因排水系统堵塞且地势低洼,排水极为困难。该部正尽其所能为受灾居民提供缓解方案。

加拿大驻苏里南大使礼节性拜会公共工程与空间规划部长曾锦荣

【洵南中文网】 《政府网讯》加拿大驻苏里南大使塞巴斯蒂安·西古安(Sébastien Sigouin)于2026年5月22日(周五)礼节性拜会了苏里南公共工程与空间规划部长曾锦荣(Stephen Tsang)。 此次会晤旨在增进双方了解并加强苏里南与加拿大之间的双边关系。双方还就基础设施、空间规划及可持续发展领域内潜在的合作方向交换了意见。 曾锦荣部长对大使的到访表示赞赏,并强调国际合作对于苏里南进一步实现发展的重要意义。西古安大使则表示,加方愿意继续深化与苏里南现有的友好合作关系。

加勒比法院裁决对苏里南司法体系产生重大影响

【洵南中文网】 《星网讯》特立尼达政治顾问德里克·拉姆萨莫伊(Derek Ramsamooj)的辩护律师米尔顿·卡斯泰伦(Milton Castelen)表示,加勒比法院近期作出的一项裁决将对苏里南司法体系产生深远影响。他指出,今后苏里南法官将必须更加明确地审查本国法律是否符合国际条约及人权标准。 卡斯泰伦律师就加勒比法院裁定苏里南侵犯拉姆萨莫伊在加共体内自由迁徙权一事作出回应。该裁定指出,苏方在长时间羁押期间未能使当事人有效接触律师。卡斯泰伦认为,该裁决最重要的影响之一在于苏里南宪法第137条的适用。该条款赋予法官审查本国法律是否符合国际条约法的权力。 卡斯泰伦表示:“苏里南法官现在比以往任何时候都更需要运用宪法第137条赋予的权限,审查本国法律是否符合适用于苏里南的各项条约所规定的标准和要求。”他指出,法官可在具体案件中不予适用与国际法相抵触的本国法律条款。同时,他认为立法机构也负有修订现行法律的重要任务。 据卡斯泰伦介绍,拉姆萨莫伊案的胜诉基于加勒比法院需要回答的三个关键法律问题。第一,加共体共同体内是否存在适用于各成员国公民的最低人权标准。他表示,法院对此作出了肯定回答。第二,这些最低人权标准是否为有效行使加共体框架内的各项权利(如人员与服务的自由流动)所必需。法院同样予以肯定。第三,苏里南《刑事诉讼法》第40条第2款是否构成对《修订查瓜拉马斯条约》所赋予权利的不当限制。卡斯泰伦称,法院亦就此作出肯定回答,因为该条款与《修订查瓜拉马斯条约》不相符。 卡斯泰伦强调,加勒比法院并未就拉姆萨莫伊本人刑事案件的实体问题作出裁决。他指出,该案不在法院受理的诉讼范围内。此案的核心是检察机关在刑事侦查过程中如何适用《刑事诉讼法》第40条第2款。 据卡斯泰伦介绍,拉姆萨莫伊曾连续数周不得与律师及家人联系。在国际法中,这种做法被称为“单独羁押”。“根据国际标准,这是绝对禁止的,”卡斯泰伦说,“而他所遭受的正是这种待遇。”加勒比法院最终裁定,苏里南此举侵犯了拉姆萨莫伊在加共体共同法律框架下所享有的权利。

总统出访巴西与多米尼加共和国:边境安全、经济、农业与社会合作为核心目标

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南总统詹妮弗·西蒙斯将于未来数日正式访问巴西联邦共和国与多米尼加共和国。据介绍,此访将聚焦经济、农业及社会合作领域。在与南方邻国巴西的会谈中,边境安全亦将提上议程。西蒙斯总统于2026年5月25日(周一)在总统办公室会议厅举行的记者会上,向媒体通报了有关出访的详细信息。 据介绍,经过双方部长级官员数月筹备,苏里南将与巴西达成具体合作协议。苏方希与南方邻国巴西建立更为便捷的海运和空运线路。其中,海运航线主要旨在引进价格更为低廉的食品。此外,双方还将探讨通过巴西将苏里南大米出口至南方共同市场成员国的可能性。 双方还将考察巴西成功实施的“家庭补助金”社会计划。该计划由现任巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在上一执政期间推出,成效显著。西蒙斯总统指出,苏里南在社会福利体系方面面临诸多课题,而巴西拥有丰富经验,可提供相关支持。 在农业领域,双方将寻求建立合作以支持与加强苏里南农业生产。西蒙斯总统表示:“巴西拥有专业的研究机构,而我们正致力于改善农业部门,这需要时间和大量努力。”双方将探讨培训方面的合作可能。此外,木薯病害问题亦将列入讨论议程。 最后,两国元首还将审视边境安全议题。据西蒙斯总统介绍,苏巴边境的人员与物资流动十分频繁。她强调:“双方已就边境保护及确保我方领空安全的其它协助事宜进行了讨论。” 关于多米尼加共和国 西蒙斯总统表示,对多米尼加共和国的访问更多属于总体性考察,具体合作事项将在后续阶段筹备。她指出,作为加勒比共同体成员国的多米尼加共和国在该地区经济体中体量相对较大,旅游业实力较强。 多米尼加共和国总统路易斯·阿比纳德尔及该国多家旅游企业对将本国旅游业与苏里南旅游业对接表示兴趣。西蒙斯强调:“我们希望重振旅游业。”她同时表示,苏方也需在专业培训方面进行投入。 西蒙斯特别表示,她对前来设立旅游企业的外国投资者持欢迎态度,期待以此推动苏里南旅游业蓬勃发展。她认为,多米尼加共和国是开展相关磋商的理想对象,“尤其是因为他们本身也已表达出合作意愿。” 双方还将关注农业领域。西蒙斯总统指出,旅游业发达的国家对农产品有较大需求。她希望,苏里南农业能从旅游业角度获得额外发展动力。