Thursday July 30, 2026

自然资源部指出,Brokopondo水库水污染是假消息

【洵南中文网】《星网讯》 自然资源部长 David Abiamofo 辩称,水库水污染的整个问题都是假新闻。 SWM 自来水公司和一家比利时公司的研究表明,水库里的水没有问题。这位部长周二在国民议会上表示,这个问题被炒大了。BEP 党领袖 Ronny Asabina 指出,来自 Brokopondo 的人不敢喝水库里的水。尽管政府说水是安全的,但居民并不相信这件事。NDP 党议员 Rabin Parmessar 辩称,五周后,政府仍没有针对水库的水进行公共指导,也没有采取行动。Parmessar 争辩说,空间规划和环境部长Marciano Sadai 此前报告说,在水库的

总统在国会报告采矿业中氰化物使用情况

【洵南中文网】《政府网讯》 总统 Chandrikapersad Santokhi 在国会公开会议上,谈到了小规模金矿开采中使用氰化物的问题。国会议员此前曾在国会向政府提出相关问题。国家元首指出,近年来出现了一种容忍政策,导致这些违禁品进入苏里南。“现在,作为一个社会,也作为一个政府,我们面临着由于在各种采矿活动中使用氰化物而引起的社会动荡。”政府首脑周二在国民议会如此报告。国家元首表示,政府已将此问题列为重要议程,并已采取多项行动。“政府已经采取应对措施。苏里南的法律上明确禁止氰化物。” Santokhi 总统表示,确实有各种化学物质进入该国,某些药剂中存在氰化物。“作为政府,我们致力于识别这些物质。国内和国际实验室已接到任务调查。此外将通过立法禁止有害物质。”政府首脑在议会中强调。Santokhi 总统强调,小规模金矿开采不可使用氰化物。“相关的检测、保护和控制将得到加强。将加强与邻国在侦查和打击走私方面的合作。”他表示,有大量汞、氰化物等有害物质被走私进来,这需要与周边国家合作打击。国家元首向国会报告,所发现的氰化物已在多个地方被查获,并将以负责任的方式运输并存放在安全地点。 总统说:“在谘询国内外专家后,我们将研究如何以负责任的方式销毁氰化物。此外,政府还从内陆不同地区的水中抽取了样本。水样已经由包括 NIMOS 在内的当地机构进行了分析,现在样本也已送往外国机构进行分析。”

肥料价格高达每大袋SRD 1700

【洵南中文网】《苏里南日报讯》Nickerie的农夫要支付每大袋50公斤化肥(尿素)SRD 1700的价格。这些化肥是Nickerie的一名进口商和圭亚那进口商一起进口的,是用同一条船运来的。Nickerie农夫觉得这样价格太贵了。他们就算愿意出这个钱,他们还要付钱把化肥运到田里,所以一袋化肥的总成本价约为SRD 1800。一公顷的田需要约6袋化肥。目前在Nickerie正值播种期,播种工作正在进行中。

SLM公司的Airbus A340-300 飞机执行第一次商业航班

【洵南中文网】《苏里南日报讯》苏里南航空公司的新Airbus A340-300 飞机执行了第一次的商业航班。飞机从阿姆斯特丹出发,已经到达了苏里南。飞机在荷兰起飞前,有SLM公司的总经理、交通旅游通讯部长,以及苏里南驻荷兰大使亲自到机埸目送飞机。飞机到达苏里南的时候,飞机有意飞得较低,让很多人看到SLM的新飞机。飞机于14:47在JAP机场顺利降落。飞机上的乘客对这一次飞行的感受表示满意。飞机之后在JAP机场执行第二次航班,于18:25起飞前往荷兰。

国会议长希望今天让政府回答一系列重要问题

【洵南中文网】《星网讯》 关于围绕门诺派的争议,是在今天下午即将召开的国民议会会议上讨论的当前问题之一。关于与奥本海默的债券持有人重新安排债务,以及驱逐 Regita ‘Asawini’ Edenburg 的问题,也必须得到回答。这是议会主席Marinus Bee向媒体透露的情况。议程还包括就国会此前向政府提出的问题,包括汇率发展、国际货币基金组织、燃料价格、Brokopondo 的氰化物污染和电价。这是 5 月 8 日会议的延续。会议将在下午 14:00召开。Bee 说会议定于星期二举行,因为他希望 Chan Santokhi 总统出席。由于总统此前在国外,所以上周未能举行这次会议。 “我希望议员们提出的问题能够得到充分回答,以便我们能够结束这次会议,”议会主席说。除了这些问题之外,还将询问有关一个多月前在Pikin Saron 发生的致命枪击事件的调查问题。至今还没有查明死因。死者近亲们还在等待尸检报告。

Projekta基金会举办采矿社会影响研讨会

【洵南中文网】《Projekta新闻稿》 6月9日(周五),Projekta基金会举办了一次研讨会,主题是采矿业对苏里南的民主和环境的影响。出席研讨会的专家有:社会学家Reynold Simons、政治学家Imran Taus、环境学家Chantal Landbuerg。三位专家指出,采矿业造成的负面影响会逐步增加,如果不在现今采取行动,情况只会更加恶化,而苏里南整体上没有为未来将发生的灾难做足准备。Simons指出,矿业在苏里南已经存在了很多年,但是苏里南没有从历史经验中吸取到教训,没有对矿业活动进行全面规划,严重影响了实现可持绩续发展的成功机会。Taus指出,要处理这种情况,政界必须发挥作用,因为保障国家的可持续发展最终是一种政治立场。Chantal指出,2020年的时候,政府已经制定了一项管理环境的框架法,但是政府没有落实成立执行该法律的机构,以致该法至今都只是“纸老虎”。研讨会还谈到了苏里南至今未能建成一种全面的教育体系,让国民能够得到该有的教育,以成为经济发展的人力资源。出席以上研讨会的有多位国会议员。

Raghoebarsing 部长:“债务重组占用大量的智力”

【洵南中文网】《政府网讯》 “重组债务需要很多时间,而且会给你的智力带来很大压力”。发言的是财政和规划部部长 Stanley Raghoebarsing,他与国家债务局局长 Malty Dwarkasing 一起向 CDS 描绘了苏里南正在处理的债务问题,以及苏里南为解决债务问题所做的努力。政府决心与债权人进行债务重组。为此,有时必须聘请国际机构和律师。 “请专家要花很多钱,给我们自己的预算带来压力,”这位部长说。据他说,我们从中吸取的教训是,苏里南绝对不可再次陷入这种境地。部长指出,上届政府连续签署了太多债务,却没有考虑如何偿还这些债务。根据 Dwarkasing 的说法,苏里南希望达成能从容不迫地偿还债务的效果,并保持苏里南金融运行的可连续性。 “这并不容易,因为所有这些债务都对国家预算造成压力,”Ragoebarsingh部长补充说,如果不改变现状,情况将比现在更加困难。他强调,苏里南希望在还款方面继续成为可靠的合作伙伴,但也不能导致苏里南本地人口无法生活下去。苏政府既有内债,也有外债。外债全部都是外币,内债部分是外币。苏里南中央银行 (CBvS) 是最大的国内债权人。外国债权人包括美洲开发银行(IDB)、伊斯兰开发银行(IsDB)、奥本海默债券持有人(已达成原则协议)、印度(也已达成重组)。 Raghoebarsing 部长说:“在这种类型的操作中,技术知识至关重要。”他在这方面特别提到了国债局的努力。政府除了与国外债权人谈判外,还与国内债权人进行谈判。 Raghoebarsing部长表示,过去有很多不符合国家债务定义的债务,但必须偿还。这其中涉及可追溯到 2019 年甚至

本次苏里南与债权人之间的债务谈判是史无前例的

【洵南中文网】《政府网讯》 尽管苏里南过去曾与债权人进行过债务谈判,但本次的债务重组谈判是史无前例的。国家债务局局长 Malty Dwarkasing 表示,以前苏里南也曾有过大量的外债拖欠,但那些都是双边债务,例如与巴西、美国、西班牙和日本的债务。过去与双边债权人谈判需要较少的努力。 “我们不需要顾问,我们可以独立完成谈判,”总干事说,他与财政和规划部部长 Stanley Raghoebarsing 一起接受了CDS的采访。现在的不同之处在于,苏里南还必须与私人国际债权人(即所谓的债券持有人)进行谈判,这使情况变得更加困难。 Raghoebarsing部长强调,苏里南政府必须保护国家和人民的利益,但他指出,债券持有人也有利益。 “我们为国家和人民的利益服务,他们为资本的利益服务。你们必须在某个地方找到公约数。”他和Dwarkasing 都指出了苏里南政府至今在债务谈判中取得的成功,例如,与奥本海默债券持有人的债务重组,是世界上在三年内取得成功的唯一例子。Dwarkasing 指出苏里南现有的巨额债务,目前已增长到 8.8 亿美元,其中包括拖欠的利息、已产生的罚款利息等等。据这位官员称,世界经济衰退和不稳定的局势导致情况更加困难。许多国家已向债权人和国际货币基金组织(IMF)表示,他们无力偿还债务,要求减免债务。因此,Dwarkasing 夫人称,苏里南在这种情况下进行债务重组是一项伟大的成就。据她介绍,三年来与债券持有人的谈判取得了一定的成功,这对苏里南的信誉及其世界上的形像有积极作用。Dwarkasing 也强调了信誉对商界的好处。 “当我们国家的信用度提高时,企业在国外做生意也会更容易。”她认为,无论如何,必须小心确保政府不陷入国家无法偿还借贷的情况。 “我们的支出不能超过我们的收入,”Dwarkasing 女士说。必须仔细考虑国家的收入如何使用,哪些部分用于社会关怀、基础设施、生产、教育和医疗保健。