【洵南中文网】 苏华总会讯-5月26日上午，苏华总会会长李学雄、常务副会长何振雄、议长余丽红、书记刘建明、海南同乡会副会长邢兴福代表总会前往警察总局，拜会代理警察总局长Korphef Kensen Ruben，就近期发生涉及华侨华人案件向警方了解情况。首席督察Beeldstroo E.、督察Peace V参加了会晤。 李学雄会长感谢警察首长的热情接见，同时向警方表达了对近期社会治安形势日趋严峻，盗窃、抢劫、杀人案频发的担忧。代表组一行对一名10岁中国女孩在交通事故中死亡和中国人店主在Langatabiki被枪杀的抢劫案表达了特别的关注。 代总局长表示，该名中国女孩在交通事故中死亡一案，他将向交通部门了解具体情况后再告知苏华总会。关于中国人店主被杀案，警方已经初步掌握嫌疑的一些线索，正在进一步侦办中。上周二，他已亲自前往法圭圣罗兰，与圣罗兰警方讨论了此案。如果警方有更多信息，也会联系李学雄会长。 代总局长表示，警方将在偏远地区增派警力，并将加强与苏华总会联系，与华人社区密切合作，打击犯罪，维护好社会治安。
【洵南中文网】 张志平-在5月12日「法理荡然」一文发表后， 十岁华裔小女孩Clara在住宅区被撞身亡事件引起了华人极大关注。个别侨胞除了表达万分婉惜外，也提出了各种意见，并且愿意伸出援手，亦请二位议员继续发声，促相关部门彻查该宗交通命案。 两个月来家属要求司法部提供调查进展，均不得要领；后来因二位议员在国会多次质询后案件才到达OM(公诉部)。很可惜昨天家属收到OM通知，原文如下︰Clara de veroorzaker is(女孩是意外肇事人)，Als gevolg hier van is zij de verdachter(因此她是嫌疑者)，Omdat ze al overleden is(鉴于她本人已离世)， Sluit de
【洵南中文网】 政府网讯-5月18~24日之间，新确诊新冠肺炎病例有176起。死亡病例3起。在重症监护室的确诊者1位。有19人痊愈。 苏里南至今累计确诊病例80416起，累计痊愈49485起，累计死亡1341起。
香港卫生署防护中心- 病原体 猴痘是一种由猴痘病毒引起的人畜共患病。 该病毒于1958年从研究用的猴子身上首次被发现，因此该病被命名为「猴痘」。 人类感染猴痘最早出现于1970年在刚果民主共和国（原扎伊尔），自此猴痘爆发主要发生在中非和西非。 病征 『症状与（天花）相似』，但病情较轻微。 感染猴痘后的数天，患者会出现发烧、剧烈头痛、肌肉痛和淋巴结肿大。 于出现皮疹前，（严重淋巴结肿大）可以是猴痘的一个显著特征。 自发烧后约1至3天，口腔内会出现溃疡，身体其它部位亦会出现皮疹。 皮疹通常会于10天至两星期内从斑丘疹发展到水疱、脓疱，然后是结痂，而在身体所有部位的皮疹一般会同步发展。 猴痘病征持续14至21天，患者通常会自行痊愈。 过去的猴痘爆发中，患者的死亡率介乎1％至10％之间。 『传播途径』 （当人与受感染的动物、受感染的人、或受污染的物件接触，便可能受感染。 人类如果被野生动物例如某些灵长类动物、啮齿动物和松鼠等咬伤或抓伤，或直接接触其体液，都可能会受感染。 长期面对面接触引致的飞沫传播，或直接的体液接触，亦可能令病毒人传人。） 潜伏期 潜伏期介乎5至21天，但通常为6至13天。 治理方法
中国驻苏里南使馆- 近期，全球新冠肺炎疫情形势依然严峻，苏里南感染病例有所增加，跨境旅行交叉感染风险很大，中国驻苏里南大使馆强烈建议您“非必要，不旅行”。 根据中国主管部门最新要求，自2022年5月23日起（以航班从苏里南起飞日期为准），中国驻苏里南使馆对自苏里南始发赴华人员登机前检测及健康码申领要求调整如下： 一、调整两次核酸检测办法 所有自苏里南始发赴华人员，不论是否接种新冠疫苗、接种何种新冠疫苗，均不再要求进行血清抗体IgM检测，一律调整为行前到我馆指定检测机构MeDiLab医学实验室（地址：Wilhelminatraat No.103,Paramaribo,电话：458029）分别进行两次核酸检测（指RT-PCR检测，下同）。 第一次核酸检测采样时间应在登机前48小时内（以航班计划起飞时间计算，严格精确到分钟）。赴华人员收到核酸检测阴性报告后，应尽快通过国际防疫健康小程序上传检测报告及使馆要求的其他材料，向我馆提交健康码申请。经使馆审核通过后将获发蓝色健康码。未能尽快提交申请的人员，可能无法及时获发蓝码，影响后续检测和赴华行程。 获发蓝码的人员凭蓝码在登机前12小时内（以航班计划起飞时间计算，严格精确到分钟）尽早到MeDiLab进行第二次核酸检测。因检测报告出具时间临近登机时间，为便于审核、不影响赴华行程，我馆将直接向检测机构了解检测结果。第二次核酸检测结果不符合要求的人员将接到我馆通知，此前获发的蓝码将被取消。未接到我馆通知的旅客请不要致电查询，可径往机场准备出发，向机场工作人员出示蓝码办理值机和登机手续。 赴华人员务必自行提前向检测机构确认检测具体安排，计划好参加检测时间，并自行承担因未安排好检测时间、检测种类错误等原因而耽误行程的后果。 二、有感染史人员相关要求 有感染史人员指曾确诊新冠肺炎或核酸检测结果曾为阳性的人员。有感染史人员仍要进行预审，但不再要求提交肺部影像学诊断证明（胸部CT或X光检查结果），其他要求不变。 三、中资企业人员相关要求 中资企业人员登机前闭环管理时间调整为10天，其他要求不变。 四、船员相关要求 不再要求船员提供核酸预检测报告、登机前14天隔离闭环管理证明，其他要求不变。 本通知有关措施是根据疫情、病毒变异特点等因素做出的安排，未提及的其他要求仍按照原规定执行，今后将视疫情形势和境外输入情况进行动态调整。 中国驻苏里南大使馆再次提醒赴华人员切实做好行前防护和自我健康监测，建议航班起飞前7天内自我隔离，除进行行前相关检测外避免外出，切勿前往人员密集场所。乘机途中应全程佩戴口罩，尽可能保持社交距离，严格做好个人防护。 中国驻苏里南使馆 2022年5月20日
尊敬的客戶: 由2022年5月16日起，本行配合现金美元和欧元，存、提款政策如下: *提取欧元和美元没有限额，亦无须付费。 *存款欧元和美元，每一个帐户上限为每个月一千 五百元，无附加费用。 *存款超过一千五百元，将收费百份之四(4%)。*存款超过五百元，银行会判断款项来源。 其它有关问题详情请向本行客户中心或您的帐户经理查询。 (侨信华人服务中心翻译) Hoogachtend, Hakrinbank N.V. HAKRINBANK www.hakrinbank.com
【洵南中文网】 张志平-美国纽约大街上若有犹太人遭劫，其他犹太人一定不会坐视！韩国人也一样。只有华人受到「各人自扫门前雪」的传统观念影响，多数会选择事不关己己不劳心。 所以不单在美国，甚至全球众多华侨聚居的地方，我们好像一盘散沙，不关心政治，地位低下，因此常遭无理欺压和歧视，确实也有点咎由自取。 然而，值得我们苏里南侨胞庆幸的是，在本届政府中有两位华人议员，均是年轻有为的才彥，代表人民在制定法律、监督政府的国会里，为民请命，力保公理。 前几天二位议员均在国会提起两个月前一位十歳華人小女孩在住宅区路上被汽车撞倒身亡之事，督促司法部严正彻查此案，据释女司机是没有居留、没有驾照的外国人，意外发生后并无受到拘留调查，当天就释放了，如今已离开苏里南； 肇事汽车是一辆出租车(传闻由一位警察租用)，命案后警方还向死者家属追讨赔偿！理由是女孩的错酿成汽车损坏。无牌驾驶、妄顾他人生命安危在住宅区高速行车反而无罪，这是什么道理？！倘若司机奉公守法，悲剧就根本不会发生！感谢议员们的理据，全民都听懂他们的要求，司法部应该还社会和家属一个公道！ 苏里南交通法律陈旧，时常读到醉驾或无牌驾驶酿成重大伤亡，都只是轻判数百苏元了事。请立法者为民众利益尽快修正！ 回到这起事件，正所谓人命关天！一位乖巧懂事，原本前途无量的小女孩，因为别人的罪行丧失了宝贵生命，多么可惜，亲人的悲痛是多么巨大啊！ 恳请华人团体、苏华总会、华商总会等，在各主流荷语媒体仗义发声，要求有关当局秉行公理和法律，务必清楚交代和处理此命案。我们也有义务对受害人家属伸出援手，无论是法律上和经济上或其它需要上都行出实质的关怀和爱心支持。 我华人逆来顺受，投诉无门的时代应该结束。今次的不幸，望能导至更改不合时的交通法律，更好地保护每一位使用公路的民众。
【洵南中文网】 中国驻苏里南大使馆- 近期，苏里南发生几起涉及中国公民的恶性治安案件，造成中国公民伤亡和财产损失。 中国驻苏里南大使馆高度重视中国公民生命和财产安全。韩镜大使专门就此做苏里南副总统布林斯韦克、司法警察部长阿莫克西工作，我馆领事保护官员持续关注案件进展，要求警方及有关部门及时抢救伤者，尽快侦破案件，切实保护中国公民生命和财产安全。苏有关方面对中国公民遇害和受伤表示遗憾，将尽最大可能迅速破案，将凶手绳之以法,维护中国公民合法权益。 请在苏中国公民和中资机构对所处环境提高警惕，避免前往案件高发区域，避免夜间出行和单独外出，加强商铺、办公场所及住宅安全防范措施，注意留存监控录像资料。如遇紧急情况，请及时报警并向中国驻苏里南使馆求助。 苏里南报警电话：115/471111 苏里南急救电话：112 中国驻苏里南使馆领保求助电话：+597-860-5165（不接受证件咨询） 中国外交部领事保护与服务24小时热线： +86-10-12308、+86-10-59913991
【洵南中文网】 本报讯-5月8日母亲节上午，为了表示对孤儿院孩子们的关爱，中国大使馆政务参赞任红岩及苏华总会议长余丽红、总会副会长暨妇女会会长邱锦红等妇女代表，前往位于Franchepanestraat的Hoop voor Kinderen孤儿院进行访问，向孩子们送上母亲般的温情。 孤儿院负责人对华人妇女群体给予孩子们的关爱表示感谢！
