Wednesday November 4, 2026

通胀率在12个月内下降至11.1%

【洵南中文网】《星网讯》尽管8月的消费者价格比7月上涨了0.3%,但12个月的通胀率继续下降。据苏里南统计局报告:“与2023年8月相比,2024年8月的消费者价格平均上涨了11.1%。”今年7月的消费者价格相比2023年7月平均上涨了13%。通胀率的下降趋势进一步延续。与2023年6月相比,价格上涨了16.2%。去年通胀率为32.6%,而2022年的通胀率为54.6%。在2020年和2021年,通胀率约为60%。苏里南的消费者价格指数(CPI)包含316个项目,价格采集在帕拉马里博和瓦尼卡(大约170个测量点)、尼克里区包括瓦赫宁根(115个测量点)、科罗尼和萨拉马卡(105个测量点)、科梅韦恩(120个测量点)以及帕拉(120个测量点)进行,总共大约有630个测量点。

Boekoe纪念碑在Tamarin村揭幕

【洵南中文网】《Waterkant网讯》上周五,位于Marowijne区的Tamarin村举行了Boekoe纪念碑的揭幕仪式。该纪念碑象征着Boekoe堡的历史,这是Boni Marrons的一个定居点,他们在18世纪反抗种植园制度和殖民统治。纪念碑位于Cottica河对岸,靠近Boekoe地区,由荷兰艺术家Jan-Willem van Oldeneel设计。设计过程中,与Tamarin和Pikin-Santi的当地居民协商,选择了不同的图像放置在铝制面板上。代表总统Chandrikapersad Santokhi出席仪式的国防部长Krishna Mathoera表示,Boekoe堡不仅具有历史意义,还有情感价值。她希望这个纪念碑成为激励、联系和行动的场所,并通过旅游业为该地区带来经济发展。Mathoera部长强调,必须确保Boekoe堡及其英雄们的故事永远不会被遗忘。“这个堡垒具有更深的意义,这种意义源自像Boni这样的人物,他们为自由、尊严和人性而战斗。我们都是人类,无论我们的外貌如何,无论我们的出身如何,我们都希望得到应有的尊重。尽管奴隶制已经被废除,但我们仍然可以看到现代形式的奴役。我们需要大家共同努力,争取正义、改善生活条件,并帮助他人。让我们确保Boekoe堡的故事和英雄们永存。”纪念碑的倡议者John Pel表示,超过25年前,Boekoe基金会的成员与周边村庄的居民一起,重新发掘了Boekoe堡的历史以及为解放所做的斗争。在Pikin-Santi和Tamarin村民的共同努力下,成立了这一纪念Boekoe堡的纪念碑项目。Pel还指出,很多当地居民积极参与了纪念碑的设计和建造,这是一项独特的参与性倡议。该纪念碑以Boekoe这个他们生活的地方命名。如今,已有呼声提出在纪念碑旁修建一座Boni的纪念场所,对此他表示全力支持。除了国防部长Mathoera,经济、企业与国际贸易部长Rishma Kuldipsingh以及公共工程部长Riad Nurmohamed也出席了此次活动。

三条非法简易跑道在Pusugrunu地区被摧毁

【洵南中文网】《太阳网讯》2024年9月19日(星期四)至9月22日(星期日),司法干预小组(JIT)在国家军队(NL)的支持下,在Sipaliwini区的Pusugrunu地区摧毁了三条非法简易跑道。这些跑道是在一次侦察行动中发现的,并使用炸药进行了摧毁。去年在同一地区也有一条非法跑道被摧毁。目前,针对这些非法活动背后的犯罪组织正在进行刑事调查。此次行动中两名嫌疑人被捕,其他几名仍在逃。检察机关再次强调,将继续开展定期行动,定位并摧毁这些非法跑道,以打击跨国毒品犯罪。

Ashwin Adhin称,政府用便宜美元进口必需品,却转手卖给华人商店

【洵南中文网】《Waterkant网讯》NDP党副主席Ashwin Adhin在上周五举行的NDP党党总部Ocer大型会议上发言,他指控,Santokhi-Brunswijk政府的家人和朋友通过获得便宜的美元,免税进口生活必需品,但这些物资并没有直接提供给百姓,反而被卖给了华人商店。阿德欣(Adhin)在台上发言说:“而且不是给百姓,而是卖给那些华人商店。我的话你们可以核实。百姓目瞪口呆,但一点办法都没有。但5月25日的选举快来了!到时候你们可以有所作为。绝无例外,我们只有一个规则:永远摆脱这帮自私、反社会的灾难政权!”这位前副总统指出,政府利用上述手段快速获利,本该直接提供给百姓的生活必需品却转手卖出给零售商。他强调:“这些物资应该全都分发给百姓。他们会说我在撒谎,但我说的每一句话都可以核实。”阿德欣还提到,NDP执政时期的一些措施如今被政府十倍、二十倍地滥用。他举例说,NDP政府曾为弱势群体提供低价或免费生活用品包裹。阿德欣还提到,在鲍特瑟-阿德欣政府时期,国家曾从国家石油Staatsolie借款来维持每月的政府基本开支,确保公务员工资按时发放。阿德欣的意思是说,这种从国企提款来维持政府开销的办法是善政。他说:“现在的政府把这一切都被转移了。他们拿我们用来救急的办法,却把钱都转走了。全都是用IMF的贷款,还有国际开发银行(IDB)等银行的贷款,动用了外汇储备。那么Staatsolie的钱去哪儿了?现在看起来Staatsolie像是央行一样,负责支付他人费用。”阿德欣继续批评道:“你们很快会听到有人为Staatsolie辩解,反驳我刚才说的话。但我们知道那些拿到钱的人是谁。前任财政部长(Hoefdraad)的出国旅行是为了寻找国际资金,而不是依赖IMF。如今,政府的出国旅行却成了宣传和竞选OAS(美洲国家组织)秘书长的工具。总统四处旅行享受豪华旅程,原本可以通过线上会议解决的问题,现在却变成了出国玩乐。”阿德欣总结道:“谁种下风,必将收获风暴。恶行终将自食其果。”

VHP党副主席Gajadien严正指出,每次NDP执政,国家就遭殃

【洵南中文网】《星网讯》VHP副主席Ashwin Adhin呼吁所有苏里南人,务必在明年大选投票的时候,作出正确的选择,避免国家再次陷入困境。他强调,绝对不能再让NDP党再次执政,因为从历史经验可以学习到一个规律,每次NDP上台,都会把国家搞得一团糟,受害者包括苏里南和友邦。Gajadien说:“每次NDP接管国家,我们的经济、国家机关和体制都会被毁掉。我们不能再允许这种情况发生。大家都要承担起这个责任。我知道,有些人可能对当前的领导人,比如某些部长,甚至总统不满。但执政不是个人的事。你们可以对我有意见,但我们不能让一时的生气影响国家未来和我们子孙的命运。我们必须确保下届政府能够推动真正的发展。”Gajadien还指出,过去几届政府一直在清理NDP留下的烂摊子。NDP的影响导致国家长时间无法顺利发展。Gajadien提醒大家,不要被一些政治人物的表面魅力蒙蔽,特别是那些在舞台上讲话讲得很起劲的领导人。他说:“NDP之前也有个主席,在舞台上能说能舞。可现在呢?他被国际通缉。所以我们不能被这种表面的东西吸引,不能让自己已经做出的付出白白浪费在不胜任的人身上。苏里南人民已经绕了很多路,不能再重蹈覆辙。”

Ashwin Adhin在NDP会议上发言: “种风者必收暴风”

【洵南中文网】《苏里南日报讯》有意竞选苏里南总统的Ashwin Adhin在周五的NDP党会议上发表讲话,呼吁与会者反思过去四年半的执政表现并采取行动。Adhin强调:“同志们,今天我们不仅仅是为了交流信息,而是要相互激励采取行动。种风者必收暴风。”他指出,政府在艰难时期未能充分履行职责,无能和缺乏远见,与国际货币基金组织(IMF)的合作更使民生雪上加霜。在演讲中,Adhin严厉批评了现政府的管理方式及所谓的裙带关系。他对民众面临的不确定性和财务困难表示担忧,并指责政府项目执行效率低下。Adhin还表达了对国家石油公司Staatsolie和其他国有企业的管理方式的不满,强调了透明度和问责制的重要性。他指称现任政府错误决策造成多方面的影响。他呼吁NDP要展现出团结大局和面向未来的领导能力,带领苏里南走上正轨。“Adhin的核心信息是:苏里南人民理所当然应过一种更好的生活,大家应该致力于建设一个和平繁荣的国家。

TotalEnergies公司将苏里南的重大项目更名为TARA项目

【洵南中文网】《苏里南日报讯》TotalEnergies公司已将计划耗资90亿美元的苏里南第58海区项目,原名为 Sapakara South-Krabdagu项目,更名为“TARA项目”。此举标志着TotalEnergies公司对于进驻苏里南能源业,雄心迈出的重要一步。该项目预计将于2028年投入运营,每天可生产多达20万桶石油,将彻底改变苏里南的能源格局。最终投资决策预计将在今年内作出。TARA项目有望使苏里南在区域能源格局中占据重要地位,可能推动影响力向中美洲和南美洲转移。

苏里南与塞舌尔正式建立外交关系

【洵南中文网】《政府网讯》2024年9月22日,苏里南与印度洋上的小岛国塞舌尔正式建立外交关系。塞舌尔是非洲人均收入第二高的国家。双方的《联合公报》由苏里南外交、国际商务与国际合作部长Albert Ramdin与塞舌尔外交与旅游部长Sylvestre Radegonde共同签署。两位部长目前正在纽约参加第79届联合国大会,并借此机会正式确立两国的外交关系。签署仪式在苏里南共和国常驻联合国代表团举行,体现了苏里南外交政策中与志同道合国家建立战略伙伴关系的方针。与塞舌尔建立外交关系为双方提供了功能性合作的机会,特别是在旅游业和渔业领域的知识交流。这些行业是塞舌尔的主要收入来源。两国还将在气候变化等多个领域展开多边合作,以实现共同目标。

Santokhi呼吁纽约侨民为苏里南经济发展做贡献

【洵南中文网】《政府网讯》苏里南总统Chandrikapersad Santokhi在与纽约侨民的会晤中,将苏里南推广为外资投资和商业合作的理想目的地。他特别提到了石油和天然气行业,以及政府为创造有利的国际投资环境所做的努力。这次会晤是在Santokhi总统在纽约曼哈顿参加第79届联合国大会期间举行的。Santokhi总统表示:“作为企业主、投资者或服务提供商,只要您在苏里南注册公司并找到合适的商业伙伴,您就能成为苏里南市场的一部分。”总统在周六活动的讲话中详细阐述了苏里南的经济情况。他指出,苏里南在油气行业方面取得了“显著进展”,并提及了TotalEnergies和Petronas等大公司在58号和52号区块的海上油田开发中发挥的主导作用。“这些项目不仅推动了该国的石油和天然气行业,还带来了有利的经济衍生效益,促进了更广泛的经济发展。”他还表示,这些行业的发展将改善苏里南的基础设施,并为当地民众创造更多的就业机会。随着石油和天然气行业的发展,苏里南正逐步成为该地区的新兴能源枢纽。Santokhi在介绍经济情况的同时,向纽约的苏里南侨民发出呼吁。他强调,侨民社区拥有宝贵的专业知识和资源,可以在农业、旅游业甚至初创企业等领域帮助苏里南的发展。总统进一步指出,侨民在推动苏里南经济进步方面扮演着重要的角色。他表示:“作为企业主、投资者或服务提供商,只要您在苏里南注册公司并找到合适的商业伙伴,您就能成为本地市场的一部分。”Santokhi强调,苏里南政府的使命是为国际商业创造有利条件,吸引外资并促进国际合作。他还表示,苏里南对商业合作关系持开放态度。“我们拥有热情好客的人民和社会、亲商的政府、强大独立的司法体系、不断发展的银行业,以及一个和平共处的多元文化社会。”Santokhi最后指出,苏里南的近期经济改革以及国际货币基金组织(IMF)的支持,已经使苏里南实现了宏观经济稳定的战略目标,“这让投资者对该国的未来充满信心。”

苏里南总统出席在纽约皇后区举行的商业会议

【洵南中文网】《政府网讯》2024年9月22日,苏里南驻纽约名誉领事Anand Jagessar与Roshan Aliahmad共同举行了一场“会面交流”会议。此次活动为苏里南和圭亚那的商人、企业家、苏里南侨民以及潜在投资者提供了一个与苏里南总统Chandrikapersad Santokhi见面并向其提问的机会。会议在纽约皇后区Ozone Park的City Palace举行。除了总统代表团外,与会者还包括Digicel公司的代表、Nickerie Rasonic广播电台的董事、苏里南裔的医生、律师、工程师和医护人员等。Santokhi总统在会上发表了讲话,详细介绍了苏里南的经济进展,尤其是在油气领域的发展。他还强调了政府为国际投资者创造有利环境所做的努力。总统称赞了在场的侨民,称他们是苏里南的非正式大使,虽然生活和工作在国外,但仍为祖国苏里南作贡献。他呼吁大家坚持自己的价值观和信念。总统对侨民表达了深深的敬意,赞赏他们的勇气,并说道:“生活的目标是追随自己的梦想,并为下一代创造更美好的未来。”