Sunday September 27, 2026

中国愿与苏里南深化农业与新能源领域合作

【洵南中文网】 《先锋网讯》中国希望在外交、经济、农业、新能源及青年交流等领域进一步深化与苏里南的合作。这一信息在两国建交50周年框架下,由27名苏里南代表团成员参加的北京培训项目结业仪式上得到强调。 商务部国际商务官员研修学院(AIBO)副院长孙晓在结业仪式上呼吁学员们作为友好使者,为进一步加强苏里南与中国的关系作出贡献。 “2026年苏里南外交官能力建设研修班”于8月1日至19日举行,由隶属于中国商务部的培训机构AIBO邀请举办。 苏里南代表团由外交、国际贸易与合作部(BIS)、总统府及国民议会的官员,以及私营部门代表组成。 外交与国际合作知识 该项目旨在加强国际关系、现代外交、沟通及多边协调方面的知识和技能。同时,还关注了中国的发展理念和外交实践,以及进一步拓展两国经济、文化和可持续合作的机遇。 除了在北京的理论课程外,学员们还前往新疆维吾尔自治区的哈密和乌鲁木齐进行实地考察,了解了现代农业、可再生能源、跨境物流、民族团结以及城乡一体化发展等方面的情况。此外,学员们还参观了长城和中国共产党历史展览馆。 苏里南在加勒比地区的特殊地位 在8月17日的结业仪式上,孙晓回顾了苏里南与中国长期以来的关系。她提到,苏里南是第一个与中华人民共和国建立外交关系的加勒比国家,将双边关系提升为战略合作伙伴关系,并签署了“一带一路”倡议下的合作文件。 “此次培训是落实全球发展倡议、巩固我们在人力资源领域双边合作的切实行动,”孙晓表示。 据她称,学员们回国后可为两国在包括外交、经济、农业、新能源和青年交流等领域的进一步合作作出贡献。 建交50周年 此次研修班是苏里南与中国建交50周年纪念活动的一部分。两国希望进一步深化战略合作伙伴关系,以知识交流、能力建设和可持续合作为核心。

工会代表Miskin:15%加薪将予以接纳,同时工会坚持继续谈判

【洵南中文网】 《星网讯》公务员及同等待遇人员自9月1日起将获得15%的加薪。工会接纳政府支付这一增幅,但并未将15%视为薪酬谈判的结果。苏里南最大的公务员工会CLO的主席Michael Miskin发表的声明中表示,工会无法向成员证明这一比例是他们争取到的成果。因此,在与政府签署的联合声明中明确注明,尚未达成协议。谈判将在未来三个月继续进行。 Miskin解释说,由此产生了一种特殊情况。政府找到了财政空间来先行将工资提高15%。工会对公务员获得这一增幅没有异议,但工会不愿为该比例的高低承担责任。 据他称,这完全与各团体进入谈判时所提的要求有关。Ravaksur PLUS要求提高25%。联合教育工会要求提高400%,并希望至少先行支付75%。安全工会要求提高55%,首期支付25%。这些提案均未接要求提高25%。联合教育工会要求提高400%,并希望至少先行支付75%。安全工会要求提高55%,首期支付25%。这些提案均未接近政府目前愿意支付的15%。 据Miskin称,如果给人留下工会谈判后同意15%的印象,那是不正确的。那样的话,他们就必须对成员承担起一个远低于他们自己谈判起点的比例。 继续谈判 CLO主席称,设立15人混合工作组(8名政府代表,7名工会代表)是已达成协议的重要组成部分。工作组有三个月时间就工作条件和公务员的财政空间制定进一步提案。据Miskin称,这意味着谈判尚未结束。“这一进程将继续。工作组必须进一步研究剩余问题。” Ravaksur Plus还敦促调整税率等级。尤其是C-47强调,私营部门员工也需要购买力增强。他们无法享受给予公务员的加薪。Miskin表示,工会希望与政府保持对话,以度过石油收入流入之前的两年的过渡期。这些问题将在工作组中进一步研究。 签署并不代表同意薪酬提案 据Miskin称,工会签署联合声明并不意味着他们同意加薪的幅度。“该声明记录的是协商中达成的共识,包括工作组的设立和政府的决定。因此,也明确注明尚未达成协议。” 政府拟给予的15%加薪中,9月份将支付10%。10月份将再支付5%。政府之所以选择这种方式,是为了不制造额外的通胀。工会接受这一支付方式,但并不认为薪酬谈判已经结束。这一区别也解释了为何周四双方能够签署联合声明,而同时声明中又注明尚未达成协议。 Simons:第一步 总统Jennifer Simons周四在新闻发布会上确认,15%的加薪将于9月1日实施,谈判将继续。“这不是最终协议,我们仍在谈判中,”Simons表示。她将此次加薪描述为第一步。 据总统称,政府意识到公务员近年来的可支配收入大幅下降。同时,她希望避免政府支出增幅过大再次对汇率和通胀造成压力。 Simons表示,可用财政空间已事先与财政部进行了测算。“如果这笔支出会扰乱经济,我就不会花这笔钱,”她说。据她称,政府预计15%的加薪不会产生重大的通胀影响。近政府目前愿意支付的15%。 据Miskin称,如果给人留下工会谈判后同意15%的印象,那是不正确的。那样的话,他们就必须对成员承担起一个远低于他们自己谈判起点的比例。

政府就Moeroekreek污染追究Grassalco责任

【洵南中文网】 《星网讯》政府将正式就Moeroekreek周边污染及其导致的鱼类死亡事件,追究Grassalco的损害赔偿责任。总统Jennifer Simons在正在进行的新闻发布会上刚刚宣布,国家环境管理局(NMA)的调查更确切地表明,污染始于Moeroekreek地区,位于Grassalco的一处特许经营区。此外,调查结果还显示,鱼类中仍检出有毒物质。因此,目前仍建议不要食用。正在开会的国民议会希望今天就能从政府处获悉此事。 Simons表示,政府不久前才收到NMA的正式报告。Grassalco已被告知,一封正式信函正在发出,要求该国有企业对造成的损害承担责任。据总统称,还将研究Grassalco应以何种方式协助解决污染的后果。正式信函预计将于周四晚些时候或最迟周五上午发出。 据Simons总统称,Grassalco已告知政府,目前已采取措施,且在该地区作业的公司已被撤走。政府正在等待Grassalco就此提交书面说明。周五,一支混合政府工作组将被派往该地区。NMA将得到警察、军队及其他安全部门的协助。届时将检查涉事公司是否已符合现行的安全规定。 Simons宣布,若发现不符合规定,该公司将被暂时关闭。此外,还必须进一步调查该公司的作业方式。总统强调,此案远未结束。调查结果表明鱼类体内仍存在有毒物质。因此,政府坚持建议,暂不食用该地区的鱼类。 Simons已与受影响地区的社区首领取得联系。周五将与各村就调查结果、影响、应对措施及后续进程进行更详细的讨论。 金矿开采进一步受限 同时,总统将此案置于内陆金矿开采与环境污染这一更广泛问题的背景下。政府希望更好地厘清哪些活动属于合法,哪些属于非法。在行业进一步审查期间,新许可证(矿业牌照)和续期已暂时停止。 此外,还在利用技术手段监测不同地区的活动。政府预计将在约两周内采取新措施,以更好地保护部分内陆地区。这既包括社区的居住和生活区域,也包括对河流和防污染具有重要意义的地区。 Simons明确表示,政府希望摆脱仅针对环境污染采取临时行动的做法。必须为金矿行业和环境保护制定更具结构性的方案。“苏里南到处都有黄金,但我们不能到处采金,”总统表示。

职业教育B级别注册延期:学生获得新机会

【洵南中文网】 《GFC网讯》根据此前确定的标准从十年级通过LBO(初级职业教育)考试的学生,现在仍有机会选择职业教育中的B或C级别。 为此,教育、科学与文化部已延长注册期限,并公布了入学条件。 此项措施是在决定保留职业教育B级别之后采取的。根据调整后的规定,符合既定条件的学生将重新获得注册机会。 B级别提供升学可能 据教育部称,B级别面向希望为进入劳动力市场做准备,同时希望保留在职业教育内继续升学可能的学生。 B级别的学生将来可以进入“夜校中级技术教育”(AMTO),而C级别的学生未来可进入“理工高中”(NATIN)和“中级经济与行政学校”(IMEAO)的学生继续攻读。此外,从B级别学生亦有机会升入C级别。 服务行业入学要求 对于希望注册服务行业B级别的学生,适用特定条件。荷兰语和英语成绩总分至少为11分。其中任一科目的成绩不得低于4分。对于数学,所取得的成绩至少为4分。 技术行业额外要求 对于技术行业B级别的入学,同样对荷兰语和英语有要求。这两科成绩之和至少为11分,且任一科目成绩不得低于4分。此外,数学和物理成绩之和至少为10分。任一科目成绩不得低于5分。 其他成绩的学生也可报名 新公告也为目前持有其他通过成绩或未被录取,但符合上述入学标准的学生提供了空间。这些学生仍可报读职业教育B级别。报名日期为8月27日和28日。延长报名期将于周四8月27日和周五8月28日进行。学生可在两天的08:00至11:00之间报名。 据教育部称,已报名的学生无需重新报名。学校管理层将与他们联系。通过延长报名期,教育部希望为因调整后的条件而符合资格的学生提供在职业教育内继续学业的机会。

Gajadien:税收不应阻碍经济增长

【洵南中文网】 《星网讯》税收制度的现代化是必要的,但苏里南必须警惕,不应让更高的税收收入以牺牲投资、创业精神和经济增长为代价。随着油气行业的发展在即,VHP党团领袖Asis Gajadien认为,当地企业必须保留足够的财务空间来投资,并能与外国企业竞争,这一点尤为重要。 Gajadien在国民议会审议《税收总法》(AWB)时,强调了国家收入需求与经济承受能力之间的平衡。他支持建立一个现代化的税务机关,能够切实进行监管并打击逃税,但他认为税收政策不应仅以短期国家收入来评判。 税收对于资助教育、医疗保健、基础设施、安全和社会福利是必要的。同时,这些资金来自同一需要进一步增长的经济。据Gajadien称,因此还必须审视税收对企业投资能力的影响。通过税收从企业抽取的资金,无法再用于扩张、库存、人员或新投资。当企业随后不得不以高息借款来资助其活动时,这会增加其成本并削弱其竞争地位。 因此,他认为核心问题不应是国家最多能征收多少税,而是能在不削弱未来税收收入所依赖的经济基础的情况下,可持续地征收多少。 当地企业与石油行业 Gajadien明确将此置于即将到来的油气发展的背景下。据他称,苏里南必须超越国家从该行业直接获得的收入来考虑问题。重要的是,围绕石油和天然气的经济活动最终有多少留在苏里南,以及当地企业能从中抓住哪些机遇。 一家希望在近海行业承接业务的苏里南企业,可能需要先大力投资于设备、人员、培训和国际认证。此外,有时还需要为订单垫资数月。据Gajadien称,当这样的企业不得不为此借入昂贵资金,同时其营运资金又因税收而受到重创,而外国竞争对手却能获得更便宜的融资时,就形成了不平等的起跑线。因此,税收政策也必须与“本地含量”的雄心相衔接。 此外,据VHP党团领袖称,未来的石油收入不应成为忽视其他经济部门的理由。农业、旅游业、工业、技术和服务业恰恰应进一步发展。毕竟,石油和天然气是有限的资源。 没有结果就没有税收优惠 Gajadien还谈到了用于吸引投资的税收优惠。他不排除投资抵扣、加速折旧或临时税收优惠等措施,但认为这些措施必须带来可证明的成果。当国家放弃税收收入时,必须明确实际投资了多少、创造了多少可持续就业、多少当地企业从中受益,以及转移了多少知识。 此外,据他称,还必须审查某项税收优惠对于将投资引入苏里南是否确实必要。应防止国家向那些即使没有这些优惠也会投资的企业提供税收优惠。 更多权力需要更多保护 除了经济影响外,Gajadien还详细谈到了税务机关在新制度下获得更大权力的问题。他支持更好的监管、数字化和数据交换,但认为必须为纳税人提供明确的保障。 他尤其关注隐私和数据保护、异议与上诉、信息义务以及罚款的适用。必须区分犯行政错误的纳税人和故意欺诈或试图逃税的人。据他称,在严厉制裁时,必须明确说明具体指控什么,以及该判断基于哪些事实。 税务机关与纳税人达成妥协的任何可能性,也必须遵循透明标准,以防止任意性和不平等待遇。 首先确保税务机关准备就绪 Gajadien还对执行能力存有疑虑。据他称,现代税法只有在税务机关拥有足够合格人员、专业知识和可靠的ICT系统时才能发挥作用。随着油气行业的到来,这变得更加重要。税务机关将面临国际集团、跨境交易、复杂的融资结构以及关联企业之间的交易。 专业知识不足可能导致国家错失税收收入,但据Gajadien称,也可能导致相反的情况:对企业做出错误的征税决定,随后引发漫长的异议和上诉程序。因此,他希望政府明确说明现有的专业知识、税务官员的培训、ICT系统、税务数据的安全性以及处理异议的能力。

司法机构下令追捕具有逃跑风险的Ryan Torilal,其涉嫌谋杀荷兰电影制作人

【洵南中文网】 《Unitednews网讯》自8月15日起失踪的荷兰电影制作人Rodney Leysner的下落调查出现严峻转折,UnitedNews内部可靠消息来源称,Leysner疑似已遭杀害。 此前,受害者的白色起亚轿车被发现烧毁并严重损毁于Saramacca区的一处沼泽中,此后警方调查加速进行。同时,家属为搜寻而发起的众筹已接近1.5万欧元。在刑事调查中,当局已逮捕三名嫌疑人,其中包括一对古巴籍夫妇。 然而,第四名主要嫌疑人,42岁的Ryan Kenneth Torilal,目前下落不明。据获悉的信息,他可能持有外国护照,且已不在苏里南境内;此外,他过去曾多次因违反法律被传唤审讯。 苏里南高等法院总检察长已下令正式追捕、逮捕并提审Torilal。他于1984年8月20日出生于帕拉马里博,最后已知地址为Galileistraat门牌08号、Jansteenstraat门牌58号以及Okerstraat门牌01号。 Torilal被指控犯有严重罪行,包括参与犯罪组织、谋杀、共同谋杀、协助谋杀、故意杀人、共同故意杀人、协助故意杀人、预谋严重伤害致人死亡(包括共同实施及协助)、严重伤害致人死亡(包括共同实施及协助)、故意非法剥夺自由(包括共同实施及协助)以及包庇。 根据警方的官方描述,嫌疑人为男性,印度裔,肤色浅棕,黑色平直短发,体型正常。当局明确警告,嫌疑人持有枪支且具有逃跑风险。任何掌握该嫌疑人下落信息的人,请立即联系重案组,电话403645或403252,或拨打指挥中心电话115,或前往最近的警察局。

部长理事会驳回对TAS局长Wendy Jap-A-Joe的停职提议

【洵南中文网】 《Chronostimes网讯》部长理事会(RvM)未批准对苏里南电信管理局(TAS)局长Wendy Jap-A-Joe的拟议停职决定。交通、通信与旅游部(TCT)基于所提出的理由提出的提案未获采纳。 这一决定是在Jap-A-Joe与TAS监事会(RvC)之间数月冲突之后作出的。监事会于6月15日请求总统Jennifer Simons和TCT部长Raymond Landveld对TAS 2020年至2025年的财务管理进行独立的CLAD调查,并要求启动停职或解雇Jap-A-Joe的程序。 据监事会称,存在财务问责、年度账目、信息提供和决议执行等方面的问题。此外,监事会还希望调查盈余资金、赞助支出、国外公务差旅以及TAS人员在副总统办公室的使用情况。 Jap-A-Joe否认这些指控,并称监事会歪曲了事实。她还请求总统Simons调查监事会内部可能存在的利益冲突,包括涉及一家公司进行快速审查(quickscan)的遴选以及相关人员的独立性问题。 这场冲突现已导致一桩简易诉讼。Jap-A-Joe已将六名监事会成员告上法庭,并要求对据她称损害其声誉的言论进行更正。监事会成员则表示,这是关于TAS内部监督的治理冲突。 上周,该停职提议曾被列入部长理事会议程,但因Landveld部长缺席而未处理。他此前已确认存在该提案,且最终决定权在部长理事会。 随着当前决定,Jap-A-Joe暂时留任。管理层与监事会之间的冲突,以及已宣布的调查和法律程序,仍将继续。

VSB与EZOTI希望简化并数字化许可证政策

【洵南中文网】 《太阳网讯》苏里南企业联合会(VSB)与经济事务、创业与技术创新部(EZOTI)希望简化苏里南的许可证政策,使其更好地相互协调,并进一步数字化。这一议题在VSB代表团与EZOTI部长及其团队的会晤中进行了讨论。 据VSB称,企业家目前面临漫长的等待时间、不明确的程序以及不同政府机构之间的职责重叠。例如,区长办公室发放餐饮场所的许可证,而EZOTI负责酒店的许可证。据企业组织称,这种分工可能导致混乱和延误。 VSB还指出了在路肩及其他看似不适合的地点发放企业许可证的情况。此外,还提到了企业家在提出问题时据称受到恐吓的情况。因此,该组织强调了透明、可预测和可核查程序的重要性。 数字化与合作 VSB提议对完整的许可证政策进行结构化梳理。部长对此表示认同,并指出程序和相关部门必须更好地相互协调。据他称,目前的工作方式过于零散,因为各组织主要从各自的责任出发运作。 数字化应有助于改善服务、缩短处理时间并提高透明度。VSB表示愿意配合许可证流程的自动化。 部际合作也必须加强。其中包括EZOTI、财政部、税务局、公共工程部以及区长办公室所属部委之间的协调。通过综合数字平台将程序和数据进行连接,可以更好地协调许可证发放、监督和执法。 会晤中还提到了创新与生产力中心(CIP)作为可能的合作伙伴。此外,还强调必须更好地检查许可证持有者是否履行其税务义务。据VSB称,如果出现一些企业确实缴纳税款、保费和许可证费用,而另一些企业却在税务机关视野之外运作的情况,可能导致不公平竞争。 向更严格执法的过渡 现有法规的执法问题也被提及。据VSB称,企业有时会在没有事先沟通的情况下面临政策立场的变化。部长解释说,某些商品含有根据现行法律被禁止的物质。据他称,这不是新规定,而是已经生效相当长时间的条款。 VSB强调,从多年容忍政策向严格执法的过渡必须谨慎并及时沟通。企业家必须提前清楚了解适用哪些规则,以及变更对其进口活动有何影响。还应考虑已经订购或正在运输途中的商品。 VSB进一步强调了法律确定性、明确沟通和合理过渡期的重要性。噪音干扰和工作场所被动吸烟也被列为苏里南劳动者的健康风险。据VSB称,必须执行现行法律。 具体后续步骤 短期内,EZOTI团队将梳理许可证政策中的现有程序。VSB被邀请参与这一进程。随后,将让食品与商品管理局、公共卫生局、司法与安全部、区长办公室以及公共工程部等参与其中。 之后,将与商界代表(包括VSB和ASFA)就提议的工作方式进行讨论。最终目标是建立一个透明、高效且协调良好的许可证体系,符合法律法规,并向所有相关方清晰传达。 会晤中还讨论了海关方面的瓶颈、行政和政治影响,以及企业家和政策制定者面临的实际挑战。双方表达了共同致力于可行且可持续的解决方案,以改善营商环境并加强政府与商界之间信任的意愿。

自然资源部长:电力问题可能加剧,EBS多年来一直警示产能不足

【洵南中文网】 《先锋网讯》如果用电量持续上升且发电能力不扩大,未来数月电力供应问题可能进一步加剧。自然资源部长(NH)David Abiamofo表示,苏里南能源公司(EBS)十多年来一直在呼吁关注产能问题以及能源供应所需的投资。 据部长称,尤其是在旱季,发电承受压力。由于水位低,水电站无法达到最佳发电量,而电力需求却持续增长。 Abiamofo表示,EBS自2012年以来就指出,用电需求的增长最终可能导致严重的产能问题。据称,在2012年至2016年间,该公司曾指出需求每年增长超过10%。 发电能力无法跟上需求 据Abiamofo称,在EPAR地区(包括帕拉马里博),用电量约为280兆瓦。除了水力发电的限制外,EBS还拥有三座热电厂,据部长称,这些电厂也已接近极限。 为了应对不断增长的电力需求,他称必须投资增加发电能力。然而,政府目前没有足够的资金来全额资助这一扩张。“没有额外的能源被生产出来,”Abiamofo表示。 据他称,正是需求的增长和有限的产能结合在一起,导致电力系统的压力越来越大。 12月和1月可能带来额外压力 部长预计未来数月电力需求可能进一步增加。据他称,尤其是12月和1月,由于游客到来和经济活动增加,可能给系统带来额外压力。 长远来看,油气行业的发展也将带来更大的能源需求。因此,Abiamofo认为不应只着眼于扩建现有电厂。据他称,包括太阳能在内的替代能源也应发挥更大作用。 EBS实施拉闸限电 EBS于8月25日宣布,用电量急剧上升导致EPAR地区必须轮流实施至少三小时的拉闸限电。这家能源公司表示,可用发电机组已超负荷运行,且没有备用电力。炎热的天气以及空调等电器的更密集使用给系统带来了额外压力。 去年11月,EBS也曾呼吁社会减少用电。当时也指出了可用产能压力不断增大的问题。 欠款和投资拖累EBS Abiamofo还指出了这家能源公司的财务状况。据他称,过去几年对EBS的投资不足,而政府对公司的欠款也在增加。 据部长称,欠款与有限投资的结合,使得短期内难以实现发电能力和基础设施的大规模扩展。他认为,这一状况不能仅靠增加发电量来解决。家庭和企业也需要更自觉地用电,以减轻高峰时段的压力。 Rusland希望与EBS协商 副总统Gregory

警察局长Pinas:犯错警员将受到处理

【洵南中文网】 《星网讯》触犯刑事犯罪的警员不要指望得到警局领导层的庇护。警察局长Melvin Pinas表示,对越界员工将立即采取措施。据他称,苏里南警察部队(KPS)内部遵循的原则与外部相同:法律和公正适用于所有人。 周三,在警局领导层举行的新闻发布会上,警察队伍内部的诚信问题被广泛讨论。Pinas被问及近期警员本身与司法机构接触的案件。媒体指出,过去数月内已有超过十名警员入狱。此外,近期还有涉及毒品以及警方责任下财物失踪的案件被提及。 有人提出疑问:警局领导层的信息是否未能充分传达到基层,或者某些警员并未认真对待领导层。Pinas不同意这一结论。他反而从另一个角度看待警员被处理的案件数量增加。据他称,这一发展正是现任领导层政策的结果之一。 “只要你犯错,不论身份,法律和公正都会适用,立即采取措施,”警察局长表示。他强调,领导层在过去一年已对多名员工采取了措施。在新闻发布会早些时候,Pinas还被问及关于黑社会可能正在渗透警察队伍的言论。 警察局长坚持认为,即使选择了“错误道路”的警员也受法律约束。据他称,一旦领导层掌握警员犯错的证据,就会采取行动。 警察队伍内部的诚信问题因此仍是一个重要的关注点。警察不仅承担着打击社会犯罪的任务,同时必须防止被赋予调查权力的员工自身卷入刑事犯罪活动。