Friday November 20, 2026

为迎接独立日,环形圈和道路标线进行翻新

【洵南中文网】 道路管理局已开始翻新帕拉马里博及周边多个环形圈和交通设施。为迎接11月25日苏里南政治独立51周年庆祝活动,混凝土和钢制部件将被清洁并重新粉刷。道路标线和防撞带也将得到翻新。 施工在Saron、Latour、Van ‘t Hogerhuysstraat、Flustraat、Mr. Jagernath Lachmonstraat和Willem Campagnestraat的“环形圈”进行。据道路管理局称,防撞带、路缘石以及交通标志和路灯的混凝土底座将被清洁并重新粉刷。Indira Gandhiweg沿线的防撞带也将重新涂漆。 此外,帕拉马里博市中心已对道路标线进行施工,以提高交通状况的可见度。各交通设施将按规定的标准颜色粉刷。据道路管理局称,清晰可见的道路标线和路缘石有助于改善交通引导和交通安全。 道路管理局希望通过维护工作不仅促进交通安全,也在11月25日独立日庆祝期间营造更整洁的街道景观。

门诺派活动造成森林破坏,受损地区亟须制定长期恢复计划

【洵南中文网】 门诺派停止砍伐森林,并不意味着已经造成的生态破坏就此得到解决。苏里南政府目前面临的一项挑战,是如何让遭到破坏的森林地区重新恢复。 土地政策与森林管理部长(GBB)Stanley Soeropawiro表示,这一恢复过程可能需要20至25年,而相关修复工作的费用最终可能需要由国家承担。 Soeropawiro指出,在开展生态修复工作时,首要任务是避免剩余森林地区再次受到破坏。为此,他希望充分利用现有的可持续森林管理专业知识。苏里南森林管理与监督基金会(SBB)以及苏里南农业研究中心(CELOS)均拥有相关专业知识,可以为这一恢复过程提供支持。 部长认为,一种具有可行性的方案,是采用按照固定周期进行木材采伐的管理制度。在这种制度下,森林被划分为不同的采伐区域,并为每个区域规定允许采伐的木材数量。 采伐工作结束后,该区域将进入较长的休养期,让自然植被逐步恢复。大约20至25年后,该区域才可以再次进行开发利用。 部长认为,这种管理方式也可以作为恢复门诺派活动所涉及地区的参考方案。 他强调,应当采取有计划的森林管理方式,将自然生态恢复与森林资源的合理利用结合起来。 除了森林恢复问题,政府还必须决定如何处理未经许可砍伐的木材。Soeropawiro表示,政府可以没收这些木材,并通过拍卖将其变现。这样既能保留木材的经济价值,也能避免砍伐所得的木材白白浪费。 Soeropawiro表示,土地政策与森林管理部(GBB)以及司法与警察部代表进行的实地检查发现,相关地区受到破坏的主要是原始森林。未经苏里南森林管理与监督基金会(SBB)批准,部分树木已遭砍伐,当地还修建了道路。此外,涉事群体据称也没有取得木材采伐和定居所需的相关许可证。 联合检查结束后,相关部门已经提交了检查报告。Soeropawiro表示,后续法律程序将由司法与警察部负责处理。 截至目前,政府已经确认三个相关地点:位于Kabalebo地区的Mazonia、苏里南西部的Banti Pasi,以及Tibiti地区的Alberga Pasi。此外,一处被正式列为保护林的区域也已纳入调查范围。 对于在Tibiti地区一家企业工作的门诺派人员,部长则作出了单独区分。他认为,这一群体应当持有所需许可证,因为他们是在该地区为一家企业开展工作。

加拿大希望进一步深化与苏里南的多领域合作

【洵南中文网】 加拿大希望进一步加强与苏里南的合作,并在多个领域拓展合作空间,重点包括经济多元化、发展合作、气候变化、粮食安全及安全事务。 加拿大非驻任大使Deborah Gomes-Schultz于2026年11月16日(星期一)在总统府向苏里南总统Jennifer Simons递交国书后,作出了上述表示。 此次递交国书恰逢一个特殊年份,苏里南与加拿大今年迎来建交50周年。Gomes-Schultz大使表示,两国长期以来建立了十分密切的关系,合作涉及民间交流、经济领域以及发展合作等多个方面。她表示,很荣幸能够向苏里南总统递交国书,并期待进一步加强两国关系。 经济多元化是双方合作的一项重要议题。加拿大和苏里南都将经济多元化列为优先事项。加拿大外交官认为,这为两国企业参与对方国家的经济发展提供了广阔机遇。 Gomes-Schultz大使表示:“这为加拿大企业以及苏里南企业创造了巨大的机遇,使双方都能够为苏里南目前正在进行的经济蓬勃发展作出贡献。” 除了经济合作,加拿大也希望继续推进双方在其他领域的现有合作。Gomes-Schultz大使特别提到了应对气候变化、粮食安全以及广义上的安全事务。 此外,加拿大希望继续与苏里南携手合作,在本地区及其他地区加强和促进民主价值观,并保护人权。 这位外交官强调,加拿大期待未来继续与苏里南在上述领域开展合作。

西蒙斯总统接受六国非驻任大使递交国书

【洵南中文网】 2026年11月16日(星期一),苏里南总统Jennifer Simons在总统府接受了六位非驻任大使递交的国书。六位大使分别代表挪威王国、尼日利亚联邦共和国、津巴布韦共和国、加拿大、比利时王国和巴巴多斯。随着国书正式递交,这些外交代表获准正式代表各自国家与苏里南开展外交关系。 六位大使分别是:挪威王国大使Kjetil Elsebutangen、尼日利亚联邦共和国大使Jerrymon Samuel Manwe、津巴布韦共和国大使Patrick Mutasa、加拿大大使Deborah Gomes-Schultz、比利时王国大使Sarah Gasquard,以及巴巴多斯大使David Andre Comissiong。 Elsebutangen大使在接受苏里南新闻局(CDS)采访时,强调了多边合作、民主和法治的重要性。他指出,苏里南与挪威有许多共同点,其中包括两国都拥有丰富的石油资源,需要以可持续的方式加以开发。此外,两国也都制定了雄心勃勃的气候议程。大使特别提到苏里南广阔的森林资源,以及该国为保护森林所采取的各项措施。 Manwe大使表示,他的使命是进一步加强尼日利亚与苏里南之间的联系,并比以往更加重视两国人民之间的交流。他认为,两国在教育、互联互通和能源领域拥有较大的合作潜力,因为双方都是石油生产国。他还指出,两国之间存在文化上的共同联系。 津巴布韦大使Mutasa表示,津巴布韦与苏里南长期保持外交关系。然而,据他介绍,双方关系过去主要停留在政治层面,尚未取得具体成果。他希望与苏里南政府共同推动双边关系发展,使两国合作不再局限于政治交往,而是进一步拓展至具有实质意义的经济、政治和文化合作。为此,他计划探讨双方能够在哪些领域开展合作,从而使两国人民受益。 六位大使的到任为进一步加强苏里南与各自国家的外交关系创造了机会。未来一段时期,双方将重点围绕共同合作优先事项和外交议程开展工作,同时积极探索不同领域的新合作机会。 苏里南正致力于加强国际合作,并与友好国家建立战略伙伴关系。此次接受六位非驻任大使递交国书,为进一步深化现有外交关系、探索新的合作机会提供了契机。 接受国书的仪式再次体现了苏里南对良好外交关系以及与国际社会开展建设性合作的重视。通过维持并加强这些外交联系,苏里南希望为建立可持续的伙伴关系奠定基础,推动国家发展并促进各方共同利益。

苏里南前司法与警察部长正式向代理部长Bee移交部门管理权

【洵南中文网】 2026年11月16日(星期一),苏里南前司法与警察部长Harish Monorath正式将司法与警察部的管理权移交给代理部长Marinus Bee。Bee同时担任苏里南内政部长。交接仪式在司法与警察部的小型会议室举行。 仪式上,高级顾问Georgine Acton宣读了移交文件。随后,双方签署相关文件,正式完成部门管理权的移交。 多名部门主管及相关机构代表出席了交接仪式,包括业务服务局局长Bieswadath Somai、博彩管理委员会局长Letitie Pinas、交通安全研究所所长Joanne Kasno-Adraai、苏里南保安与支援服务局(BBS)代理负责人Guilliaume Coulor,以及监狱管理人员队伍(KPA)政策与业务服务局局长Imran Molai。 此外,副局长Navinda Venetiaan、Romana Bron、Mistral van Lierop和Purcy Landveld也出席了仪式。 完成正式交接后,前部长Monorath向在场的各位局长和副局长表示感谢,感谢他们在其任职期间给予的合作与支持。随后,他前往部内办公场地,与工作人员见面,并对全体员工在过去17个月里的辛勤付出和积极参与表达谢意。 作为员工代表,业务服务局局长Bieswadath

市中心Domineestraat道路施工进展顺利,已铺设新沥青面层

【洵南中文网】 Domineestraat的道路修复工程进展顺利。在苏里南公共工程与空间规划部(OWRO)的委托下,承包商Tjongalanga N.V.正加紧施工,力争完成这条帕拉马里博重要交通干道的修复工程。 在完成Domineestraat第二路段(即Steenbakkerijstraat街与Zwartenhovenbrugstraat街之间路段)的旧路面铣刨作业后,施工人员目前已铺设新的沥青面层。 该路段原有的沥青路面已经老化,达到使用寿命,需要进行翻新。为确保新旧沥青路面之间能够良好衔接,工程方面决定将这一段道路也纳入施工范围,并对原有沥青层进行铣刨处理。 施工期间,工程人员严格监控沥青质量、施工温度以及路面压实程度。这些环节对于确保沥青路面的耐久性、延长道路使用寿命至关重要。 Tjongalanga N.V.的施工准备负责人Rianto Wongsoredjo表示,工程计划于11月16日完工。届时,预计道路使用者将能够恢复正常通行。 此外,项目负责人表示,工程完成后,市民将迎来更加平整、质量更好的路面,行车舒适度也将得到改善。届时,车辆在Domineestraat行驶将更加舒适和安全。

苏里南将推出数字化系统,打击居留申请中介牟利乱象

【洵南中文网】 今后,在苏里南申请居留许可的外国人,将能够自行查询申请档案的处理进度。苏里南司法与警察部计划推出一款新的数字化应用程序,以提高居留申请程序的透明度,减少申请人对顾问及其他中介人员的依赖。 此举源于外国人在申请居留许可过程中支付的中介服务费用差异悬殊,部分费用甚至接近2800美元。 新数字系统将允许申请人直接查询外国人事务局(Vreemdelingen Zaken,简称VZ)对其申请档案的处理情况。申请人只需使用个人VZ代码,即可了解自己的申请由哪位案件管理员负责、是否仍缺少相关文件,以及申请档案是否已经提交部长进行审核。此外,申请人也可以查询居留证件何时可以领取。 该应用程序在过去几天已经完成第一阶段测试,预计将于11月底正式投入使用。 此次数字化改革也旨在终结目前部分外国人为了办理居留申请而支付高额中介费用的不透明现象。目前,单纯提供行政手续协助的服务收费约为300美元,而部分顾问为办理和跟进完整申请档案,收费接近2800美元。 这类中介服务的性质和收费规模各不相同。除了协助申请人收集和提交文件等常规服务外,政府也担忧部分中介利用申请人对官方申请程序缺乏了解的情况牟利。有关行为可能涉及经济剥削,甚至带有敲诈勒索的性质。 为了进一步了解这一情况,司法与警察部已暂时扣留约600份外国人事务局的申请档案,并要求相关申请人亲自前往该部门说明情况。 在面谈过程中,工作人员将了解申请人是否聘用了顾问、其具体联系人是谁,以及为中介服务支付了多少费用。 政府并不打算禁止申请人聘请第三方协助办理手续,但希望防止外国人被迫支付高额费用,以获取申请进度信息,或购买本应能够直接通过外国人事务局获得的服务。

苏里南计划用六至七年时间实现黄金开采无汞化

【洵南中文网】 苏里南政府不仅希望推动黄金开采业逐步淘汰汞的使用,还计划加强对其他危险化学品的监管。 然而,实现黄金开采无汞化并非一朝一夕之事。苏里南总统珍妮弗·西蒙斯(Jennifer Geerlings-Simons)预计,彻底停止使用这种有害金属还需要六至七年时间。 一项计划于2027年初启动实施的政策方案,将为这一转型奠定基础。该方案将重点向淘金者提供替代性开采技术、专业培训及资金支持。同时,政府也将寻求筹集国内和国际资金,以确保该计划能够顺利实施。 西蒙斯表示,在缺乏充分准备的情况下,政府不能强迫整个行业立即停止使用汞。 目前,部分淘金者仍然依赖汞进行黄金开采。因此,政府希望帮助他们逐步转向其他开采技术,同时设法减少转型期间人们接触汞的风险。 总统指出,问题并不仅限于汞的使用。在黄金开采过程中,还会使用其他化学物质,而政府目前对这些化学品如何进入苏里南、如何进行交易以及最终如何被使用,缺乏充分的掌握。此外,现行的汞禁令在实际执行中也未能有效阻止汞的使用。 政府希望在短期内加强对化学品进口及分销环节的监管。为此,政府已要求经济事务、企业发展与技术创新部(EZOTI)暂时停止Yinchang的进口。 西蒙斯表示,尽管目前进口这种物质需要获得许可证,但政府对其进口之后的流向仍缺乏足够了解。政府无法充分掌握该产品如何运输、销售给哪些客户,以及在什么条件下被使用。

石油与天然气改变加勒比经济格局,圭亚那远远领先苏里南

【洵南中文网】 石油产业正在改变加勒比地区的经济力量格局。圭亚那目前已吸引数十亿美元的外国投资,并在地区货物贸易中占据主导地位,而苏里南仍需进一步提升其国际投资吸引力。 预计2028年启动的海上石油生产,为苏里南的经济发展带来了新的希望,但相关数据表明,圭亚那已经建立了明显的领先优势。 圭亚那经济扩张的规模,在美洲开发银行(IDB)发布的《2026年贸易与一体化监测报告》(Trade and Integration Monitor 2026)中得到了充分体现。报告指出,石油产业是推动加勒比地区出口大幅增长的主要因素之一。苏里南和圭亚那均为这一增长作出了重要贡献,但其中最大份额来自圭亚那。 2025年,苏里南的西部邻国圭亚那占加勒比地区货物出口总额的62%。 当年,圭亚那货物出口总额达到232亿美元,比2024年增长20.8%。这一增长势头在2026年上半年得以延续,圭亚那出口额再次增长28.9%。同期,加勒比地区整体货物出口增长19.1%。 不仅出口数据反映出圭亚那经济的迅速崛起,外国投资的发展更充分显示了该国在国际资本市场上建立的强大地位。 2012年至2014年期间,圭亚那平均每年吸引的外国直接投资(FDI)仅为2.54亿美元。到了2023年至2025年期间,这一数字已经上升至每年82.81亿美元。外国直接投资占国内生产总值(GDP)的比重,也从6.2%上升至37.4%。 此外,圭亚那还占加勒比地区外国投资流入增长总额的78.1%。 对于苏里南而言,西部邻国的发展是一个重要的参考指标。随着GranMorgu项目首批石油预计于2028年投产,苏里南正站在经济发展新阶段的起点。圭亚那的数据让人们得以了解,一个成熟的海上石油产业能够带来多大的投资机遇。 与此同时,美洲开发银行也对经济过度依赖石油产业提出了警示。一个日益依赖原材料出口的经济体,将更容易受到国际市场价格波动的影响。 对于圭亚那而言,2026年1月至8月期间,国际大宗商品市场的变化对其贸易平衡产生了积极影响,相当于国内生产总值的8.3%。 进口方面同样出现了明显波动。圭亚那货物进口额在2025年增长41.3%之后,于2026年上半年下降了27.6%。这一回落部分受到上一年度进口额异常高企的影响,尤其是2025年5月出现了明显的进口高峰。

特朗普不排除对古巴采取军事行动,欲在任期结束前实现政权更迭

【洵南中文网】 美国总统唐纳德·特朗普表示,他希望在两年后总统任期结束之前解决古巴问题,并且不排除对这个加勒比海岛国发动大规模军事行动。 特朗普周四接受保守派电台主持人休·休伊特(Hugh Hewitt)采访时表示,他确实正在考虑对古巴首都哈瓦那发动一场为期约一周的军事行动。特朗普同时指出,美国国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)是执行这一政策的合适人选。 鲁比奥的父母均来自古巴。上个月,他曾呼吁古巴反对派人士与美国中央情报局(CIA)秘密合作。对此,古巴外交部副部长卡洛斯·费尔南德斯·德科西奥(Carlos Fernandez de Cossio)对此嗤之以鼻,称这一举动反映出美国情报机构的绝望。 自今年1月以来,华盛顿与哈瓦那之间的紧张关系进一步升级。美国切断了古巴来自委内瑞拉的大部分关键石油供应,并威胁仍对古巴供应燃料的国家征收进口关税。 这一事实上的石油封锁导致古巴严重燃料短缺,全国范围内发生大规模停电,并对供水、公共交通、教育及医疗卫生系统造成严重影响。 此前,俄罗斯曾向古巴运送数十万桶石油,作为临时人道主义援助。如今,中国也伸出援手,帮助古巴缓解严重的电力危机。 中国政府近日向古巴移交了5000套独立太阳能发电系统,总装机容量约18兆瓦,主要用于偏远社区和医疗站点。此外,中国还向古巴提供了数百个装载工业太阳能板及逆变器的海运集装箱,用于建设大型太阳能发电园区。 尽管中国的援助为药品冷藏、通信等基本公共服务提供了至关重要的支持,但专家强调,古巴老旧电网存在的结构性供电能力不足问题十分严重,仅凭这些援助还不足以立即解决当地的能源危机。 与此同时,美国哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)等媒体报道称,五角大楼的战略规划人员已经研究了可能对古巴发动空袭的方案。相关计划涉及出动数千名美国陆军第101空降师士兵,并在未来三至四个月内部署支援部队。不过,截至目前,美国政府尚未正式下达入侵古巴的命令。 古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯(Bruno Rodriguez)指责华盛顿蓄意制造人道主义灾难。 古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔(Miguel Diaz-Canel)则强调,古巴的未来绝不会由华盛顿决定,古巴将动用一切手段抵抗任何形式的侵略。