副总统鲁斯兰就职致辞：我不高于人民，我来自人民

【洵南中文网】
《星网讯》2025年7月16日（星期三），苏里南新任副总统格雷戈里·阿兰·鲁斯兰在其就职演说中，展现出作为人民公仆的姿态，并以谦逊与奉献精神接受其职务。“我不高于人民，我来自人民，”鲁斯兰在国民议会于安东尼体育馆召开的特别会议闭幕致辞中表示。
鲁斯兰曾长期担任学者、部长、议员与政党领袖，演说语调朴实却充满希望。他表示：“我被赋予的职责并不简单。”他说，副总统职务要求奉献、远见、正直，最重要的是——服务人民。
副总统首先感谢全能的上帝、其家人以及苏里南人民。他称，所获信任是“一种荣誉与重大责任”，并表达了对苏里南人民坚韧精神的钦佩。“尽管面临挑战，我们的人民仍怀抱希望，辛勤工作，并梦想更美好的明天。”
鲁斯兰承诺将致力于充当“桥梁建构者”——在联合政府内部、政府与社会之间，以及现在与未来之间。“进步始于倾听、连接与协作，”副总统如此表示。
他强调，苏里南真正的力量在于人民，而不仅是其自然资源。“我们的森林、矿产、农地与能源蕴藏巨大潜力。但推动国家发展的真正引擎，是我们的人民。”
新任副总统表达了其愿景：“建设一个青年能有梦想的国家，一个教育、医疗与法治成为理所当然现实的国家”。为达成这个愿景，副总统呼吁推动透明化、加强机构建设，并跨越各领域展开协作。
“我们没有空间浪费资源、制造分裂或陷于停滞，”他警告说，“唯有以公正与远见为基石，我们才能建设一个包容且有韧性的社会。”
最后，鲁斯兰呼吁在未来的进程中秉持智慧与协作之精神：“愿上帝继续庇佑并守护我们的国家，愿苏里南在和平与尊严中不断前行。”