12月屠杀案遗属基金会对NDP声明的回应

【洵南中文网】
《星网讯》
12月屠杀案遗属们基金会发布如下公开信。
尊敬的NDP党党员们，
我们仔细阅读了贵党关于任命Desi Bouterse先生为NDP荣誉主席的声明，并希望就此回应。
关于他对国家团结和发展的贡献，虽然您们认为Bouterse先生对苏里南的国家团结和发展做出了重大贡献，但我们必须批判地指出，他的领导伴随着严重侵犯人权和破坏民主。1982年12月8日，15名苏里南社会名流人士被Bouterse残忍地杀害，这是我们历史上的一页黑暗篇章。这不能被忽视或以国家团结为借口轻描淡写。真正的团结只能通过承认过去的错误并承担责任来实现。
关于尊重法治，您们提到Bouterse先生为了保持国家的安宁，没有干涉12月案的审判。然而，不干涉法律程序不是什么功劳，而是每个公民本来就该有的行为，对于总统更是必需的。你们说，当时NDP党内有许多人正准备对判决进行抗议，这表明NDP内存在对抗国家法治的声音和情况。苏里南的发展关键在于尊重法治和法律程序，而不在于政治上的倾向和喜好。
你们提出要以平衡方式处理事情，你们却采取了任命Bouterse先生为荣誉主席这种极端行为，以此决削弱了你们党在高举正义和法治方面的声誉。平衡的处理方式应该包括承认1982年12月事件的受害者和家属，给予他们应有的正义。没有正义，则无法实现和解。我们相信，高举一位有这样负面历史的人，对集体记忆和国家治愈进程，只会产生负面影响。
结论而言，我们尊重NDP致力于政治正义和国家团结，但这些目标必须建立在真相、正义及和解的基础上。作为一个国家，我们必须正视历史，从过去中汲取教训，以建设更美好的未来。
最后，你们倡导的「向前看、将过去抛在脑后」的所谓「智慧」，实质上是不承担责任，并可能导致后世重蹈覆辙。真正的国家进步需要面对历史、承认错误，并承担责任。只有这样，我们才能真正前进，为所有苏里南人建设一个公正和繁荣的未来。
此致，1982年12月8日基金会主席， Sunil Oemrawsingh。
敬礼