债务重组等于把债务负担转移给后代直到 2050 年

【洵南中文网】
《Times of Suriname网讯》 苏里南将在国际资本市场上支付奥本海默贷款直到 2050 年。这些债务是 Bouterse政府为苏里南政府和人民缔结的债务重担。Santokhi 政府与债券持有人就 8.8 亿美元的债务本金和利息达成的新协议，其实是将债务分摊到更长的期限。第 58 海区块的油田的收入以保障物的形式作为新协议的“价值回收工具” (VRI)。
苏里南政府与债券持有人就 8.8 亿美元债券达成 25% 的折扣协议，变成6.5亿美元贷款，此新贷款到2033年7月15日到期。政府声称苏里南在“折扣”下得到好处，具体的文件显示，债权人足够聪明，要求以苏里南沿海石油工业为担保物。
在国民议会 (DNA) 中，总统 Chandrikapersad Santokhi 简单报告了 VRI 的内容，但其实这是债券持有人同意苏里南延期偿还债务的关键点。据 VRI 的规定，苏政府可把第 58 海区块的第一笔 1 亿美元特许权使用费保留给苏里南。之后必须每年向债权人支付 30% 的特许权使用费。这是为了补偿 25% 的债务减记。利息包含在 VRI 中。
苏里南最终将向债权人支付约 2.76 亿美元的还贷，这大大高于 2.2 亿美元的折扣额。这意味着 VRI 其实是一种贷款提供给苏里南。协议意味着苏里南为自己争取到更多的还贷时间，而代价是要偿还更多的款额。