总统就马龙人日发布演讲

【洵南中文网】
《星网讯》总统Santokhi在10月10日苏里南马龙人日之际发表演讲，如下：
亲爱的同胞们，兄弟姐妹们，
今天是10月10日，一个对被奴役者后裔具有重要历史意义的日子。在1760年10月10日，当年统治苏里南的荷兰殖民当局终于与马龙人群体签署了和平条约，为恢复所有奴隶的基本人权与尊严而迈出了重要的一步。
这一天提醒我们，曾有人为那些在奴役下受苦的人们而斗争过，不仅是为了所谓的内陆居民，也为了那些城市中的克里奥尔人。
马龙社区在社会和经济解放与发展方面已经取得了显著进步，但我们还有很长的路要走。我们可以看到，在政治参与方面，马龙人逐渐扮演重要角色。
因此，我的政策始终致力于让马龙社区尽可能多地参与政治。在那些取得进展的地方，您也能看到我们取得的成果。没有人应该落伍。作为政府，我们关注每一位苏里南公民，无论您生活在西帕利维尼、布罗科蓬多、马罗韦纳，还是帕拉马里博。苏里南被分割成多个地方分割而治，已经太长时间了。
我们必须切实推进马龙生活区的可持续发展。很快，我将再次与各区长和内陆地区的传统领袖们进行会谈，了解他们对内陆发展的愿景，并商讨应采取的具体步骤。
事实上，我希望能够逐渐摒弃“内陆”这个词，因为这词暗示着落后地区。我们必须提高觉悟水平，倡导以发展为导向的思维方式，从而摆脱对他人的物质依赖。
今天，我们缅怀马龙人的先烈们：巴隆、博尼和朱利库尔──他们象征着众多勇敢的男女为反抗不公与压迫所进行的英勇斗争。即便在今天，我们依然在继续这场斗争，我们正一步步取得进展。
我在此祝愿所有苏里南人，尤其是马龙兄弟姐妹们，度过一个愉快的马隆日。愿上帝保佑你们！