财政部长Raghoebarsing在苏里南能源石油和天然气峰会上回顾苏里南历史并透露未来发展方针

【洵南中文网】
《政府网讯》
财政部长Raghoebarsing在「苏里南能源石油和天然气峰会」发表讲话，指出苏里南政府的财政政策。
Raghoebarsing部长说，我们处在苏里南历史的关键时刻。石油和天然气的发展开辟了新道路。我们熟悉矿物的开采，因为在过去一个世纪，铝土矿一直是苏里南的主要产业。通过与包括跨国公司在内的国际商业社群合作，我们积累了丰富的知识和经验。苏里南一直以来都是一个值得信赖的合作伙伴，履行协议。铝土矿产业为我们带来了持续受益的成果，例如水力发电站。然而，我们未能维持铝土矿产业曾经带来的所有财富和繁荣。
苏里南在1975年独立时获得了大量发展援助，但讨论的重点主要集中在资金上。遗憾的是，维持这一种模式的发展，已证明是困难的。
在近半个世纪的独立期间，苏里南经历了多次严重的政治、经济和社会动荡和衰退。无论是铝土矿产业还是大量的荷兰发展资源，都无法保证可持续发展。
自然资源和财务资产无疑在国家的进步中起着关键作用。然而，苏里南得出的结论是：可持续发展直接取决于良好而有效的治理。国家的治理方式——其政策、透明度以及对公民福利的承诺——决定了其发展轨迹，所决过于自然资源或资金的多少。
苏里南也看到其它国家也有同样的教训。拥有丰富自然财富的国家，往往因治理问题所未能将自然资源转化为有利于公民发展的条件。而像日本和亚洲四小龙这样的国家，资源贫乏，但通过良好治理，推动了可持续发展。
部长指出，随着苏里南海上石油和天然气开发的逐步推进，苏里南进入一个新时代。苏里南过往自主发展的小型陆上石油产业，为即将的大规模油气工业，提供了宝贵的初步知识和经验，增加了苏里南对国际商业实践的熟悉程度，以及对可持续发展目标（SDG）、环境和劳动权利等国际议程的承诺。
财长结论道，半个多世纪的旅程，让苏里南认识到一个最基本的真理：治理是可持续发展的关键，才能充分利用好自然资源，而所谓的良好治理，不仅仅是管理的方面，还包括透明度、问责制、道德规范。