圭亚那和委内瑞拉发布联合声明

【洵南中文网】
《太阳网讯》 圭亚那总统和委内瑞拉总统于周四在圣文森特会面并对双方之间的主权领土举行发谈判。之后，双方发布一份联合声明。
– 同意，不论是直接还是间接，在任何情况下，圭亚那和委内瑞拉都不会相互威胁或使用暴力，包括因两国之间可能存在的争议而产生的情况。
– 同意，两国之间的任何争议将根据国际法解决，包括1966年2月17日日内瓦协定。
– 致力于追求良好的邻里关系、和平共处，巩固拉丁美洲和加勒比地区的团结。
– 注意到圭亚那声称该国致力于通过国际法院解决边界争议的程序；注意到委内瑞拉声称国际法院在边界争议中缺乏管辖权的主张。
– 同意就两国之间所有其他尚未解决的互惠问题继续对话。
– 同意两国都将避免通过升级的言辞或行动刺激两国之间的争议演变成冲突。两国将共同努力防止任何会导致紧张局势升变的举动。万一发生这种举动，两国将立即与加勒比共同体（CARICOM）、拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）以及巴西总统进行沟通，以控制、消除和防止其再次发生。
– 同意立即成立由两国外交部长和技术人员组成的联合委员会，处理双方共同同意的事务。此联合委员会的报告将在三周内提交给圭亚那和委内瑞拉总统。
– 两国同意拉尔夫·E·冈萨尔维斯总理（CELAC总统）、罗斯福·斯科里特总理（CARICOM现任主席）以及巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦作为谈判伙伴，并让联合国秘书继续参与此事。为防止发生疑虑，让冈萨尔维斯总理继续发挥其作用。
– 两国同意在未来三个月内，或在另一约定的时间，再次在巴西会晤，讨论对该地区产生影响的问题，包括上述联合委员会的报告。
– 我们对冈萨尔维斯总理和斯科里特总理，对卢拉总统及其个人使节 Celso Amorim，对所有其他CARICOM领导人的出席表示感谢，对CARICOM秘书处的官员表示感谢，对CELAC-trojka 和CELAC PTP秘书处负责人道格拉斯·斯莱特表示感谢，感谢他们使这次会晤成功举行而发挥的作用。
– 我们对圣文森特和格林纳丁斯政府和人民对本次会晤的友好指导和热情款待表示感谢。