Murmu 总统:“我将永远铭记对苏里南的国事访问”
【洵南中文网】
《政府网讯》 印度国家元首Droupadi Murmu在托拉里卡酒店皇家宴会厅举行的特别招待会上表示,她对苏里南的国事访问是她永远不会忘记的经历。此次对苏里南的访问是Droupadi Murmu于2022年7月当选印度共和国总统以来的首次国事访问。 Murmu 总统在招待会上以博杰普尔语向 Chandrikapersad Santokhi 总统和与会者打招呼。博杰普尔语是苏里南印度语(Sarnami)的起源语言之一。
Sarnami起源于印度北部的英属印度合同工带到苏里南的各种印度语言,主要有博杰普尔语、阿瓦迪语、印度斯坦语。总统继续用印地语发表讲话,表示很荣幸能体验到苏里南人的爱心、好客和热情。
Murmu 总统指出,印度侨民通过辛勤工作在苏里南留下了自己的印记。“今天我参观了 Lalla Rookh 博物馆,了解了印度人悲伤、痛苦,但令人印象深刻的移民历史。我参加了印度人移居苏里南150 周年的一系列活动。我对保存了印度语言、舞蹈、音乐、美食、艺术和所有其它文化元素的祖先和后代表示特别感谢,”穆尔穆总统说。
她还表示,她与苏里南总统进行了很好的双边会谈。 “我来这里是为了巩固印度与苏里南的历史联系,进一步扩大合作。我希望印度人社区在未来继续加强这种关系。你们中的每一个人都将继续充当连接印度和苏里南两国的桥梁。”
Murmu 总统借此机会邀请旅居苏里南的印度人去印度,见证和参与印度的发展历程。“我很高兴地宣布,印度政府已批准将“印度海外公民证” (OCI) 的资格标准从第四代扩大到第六代。”印度表示,苏里南与印度有许多相似之处,“两国人民可以很容易地融入彼此的社会。我感觉就像在自己家里一样。”