卸任总统单多吉发表告别演说：领导者服务，人民治理

【洵南中文网】
《星网讯》即将卸任的苏里南总统单多吉（Chan Santokhi）7月8日在国民议会（DNA）发表充满感情的告别演说，以谦逊和希望的基调总结其任期。”权力是暂时的，光环会褪色，但为人民服务是永恒的。”他说。数小时后，他将正式把总统职位移交给该国历史上首位女总统詹妮弗·吉尔林斯-西蒙斯（Jennifer Geerlings-Simons）。
在议会大厅发表的这场演说，既标志着一个动荡任期的结束，也象征着历史新篇章的开启。单多吉向西蒙斯及其副总统格雷戈里·鲁斯兰（Gregory Rusland）表示祝贺，并祝愿新内阁获得力量和智慧。”他们面前的道路并不平坦，但这是我们所有人都必须共同走过的道路。”
总统回顾了以经济危机、新冠疫情余波和政治紧张为特征的动荡任期。”有些决定本可以做得不同。但领导力不仅在于宣称成功，也在于承认不足。”他列举了经济复苏计划等政绩，并称恢复苏里南在国际舞台的信誉是重要里程碑。
演说反复呼吁跨越政治和文化分歧的团结与对话。”只有当我们不放弃彼此时，苏里南才能前进。”他感谢议会、公务员、安全部门和”默默维持国家运转”的全体公民，并动情表示：”我即将怀着谦逊卸任，但对苏里南的爱没有任期限制。”
在演说结尾，单多吉直接向苏里南人民喊话：”国家的未来不在某个人手中，而在我们所有人手中。”他勉励青年坚持学习和梦想：”学习不是奢侈，而是责任；服务不是弱点，而是荣誉。”最后以祈祷作结：”愿苏里南成为孩子们安全成长的国度，多元社会不是威胁而是财富的源泉，领导者服务而人民治理的地方。苏里南，我爱你。”