检察机关：警方人员退还百万苏元后相关诉讼被撤销
【洵南中文网】
《星网讯》检察机关向媒体确认，针对高级警督马克斯·特博尔赫（Max Terborg）与副警督卡洛·普罗菲特（Carlo Profijt）的传唤已被撤销。此举是在嫌疑人全额退还104.17万苏元被挪用款项后作出的。检方强调此案不涉及可卡因、毒品或黄金失踪问题，与禁毒部门侦办的案件性质不同。
检察机关指出，本案核心在于资金挪用行为。款项返还后，受损方已明确表示不再主张继续追诉。
未经检方协调且无其他刑事事实
检方声明，嫌疑人此前涉入的是民事纠纷——受损方曾将款项交付嫌疑人委托其转交某企业家。据调查，嫌疑人特博尔赫从未向检察机关报告收款情况或进行事务协调，”检察机关通常亦不介入此类民事事务”。
检方认定涉案人员属初犯。若存在再犯情节，本案仍将进入庭审程序。
关于涉事警员是否面临纪律处分的问题，检察机关表示已移交苏里南警察部队管理层处理，后续内部程序将由警方领导层决定。