苏里南总统在国会表示：致力与荷兰构建现代均衡伙伴关系

【洵南中文网】

《政府网讯》苏里南总统詹妮弗·西蒙斯12月1日在国民议会特别会议上强调，苏里南致力于与荷兰建立现代且均衡的双边关系。值荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛对苏进行国事访问之际，西蒙斯总统表示两国将在均衡、平等和相互信任的基础上，共同构建造福两国人民的可持续未来。

西蒙斯总统指出，荷兰王室此次访问为双方提供了回望历史与展望未来的契机。”我们的历史曾因殖民体系及后殖民时期长期处于严重失衡且常呈负面状态的关系。但我们同样认识到，唯有承认过往并携手推进修复进程，才能塑造更美好的未来。”她表示，此次访问正是启动这一进程的重要机遇。

“我们有机会重塑曾给苏里南带来伤痛的双边关系，必须共同把握这一机遇。双方已就把握机遇表达了共同意愿。鉴于苏荷两国共享诸多纽带，两岸存在必须且值得推动的利益关联，我们应以友好、务实、相互尊重的态度携手开创崭新未来。”

西蒙斯总统表示，独立五十年的苏里南已来到全面纠正双边关系失衡的历史节点。”这是一条漫漫长路，但每条路都始于第一步。苏里南已准备好并有能力决定自身未来。”她指出，正如外交政策所确立，苏里南有必要与所有国民来源国保持紧密合作，包括始终给予支持的荷兰——它不仅是来源国，更是前宗主国。

总统特别强调：”这不仅关乎两国在经济文化等多领域的相互促进，更因我们实质上共享人口纽带——大量国民亲属定居荷兰，众多荷兰公民也生活在苏里南。”她进一步表示：”当今时代局势令人忧心，更需要通过合作维护世界与区域和平，这也是我们高度重视并已深入讨论的合作领域。”

西蒙斯总统总结道：”我们必须学习历史、承认历史、坦然对视、消化历史，共同开创更美好的未来。”她指出两国在众多领域存在合作必要性与可能性，”基于共同的历史根基，我们不仅共享语言，更拥有源出荷兰的法律体系”。总统认为两国未来可在贸易、经济、能源及民生发展等方面形成互补，这为政府与私营部门层面的关系深化带来重要机遇。

西蒙斯总统重申苏里南追求均衡关系，既明确本国利益也尊重荷兰利益，”由此实现平等互信、务实友好，为两国人民构建可持续未来”。她最后向威廉-亚历山大国王表示，此刻两国社会正迎来为荷兰的苏里南裔社群与苏里南的荷兰裔社群共创美好未来的历史机遇，”我呼吁全体国民意识到：唯有勇于正视历史，我们才能共同拥有未来”。